Te Acuerdas - Beto Fernan traduction en allemand

Te Acuerdas

Te acuerdas cuando yo te besaba
Y tu, dulce amor suspiraba
El cielo, la tierra, los rios

De nuestro amor fueron mudos testigos
"Ay ay ay que lindo que era
Solo su amor de primavera" (Bis)
Te acuerdas que tu y yo nos juramos

Cuidar ese amor que nacía
La luna sirvió de testigo
De aquel juramento de un dia

"Ay ay ay que lindo que era
Solo su amor de primavera" (Bis)
"Te acuerdas cuando yo te besaba
Y tu, mi dulce amor suspirabas
Llevaré siempre en el alma aquel beso de primavera
¿Te acuerdas?"
"Ay ay ay que lindo que era
Solo su amor de primavera" (Bis)
Te acuerdas que tu y yo nos juramos
Cuidar ese amor que nacía.

Erinnerst du dich

Erinnerst du dich, als ich dich küsste
Und du, süße Liebe, seufztest
Der Himmel, die Erde, die Flüsse

Waren stumme Zeugen unserer Liebe
"Ay ay ay, wie schön es war
Nur jene Frühlingsliebe" (Bis)
Erinnerst du dich, dass du und ich uns schworen

Diese Liebe zu pflegen, die entstand
Der Mond diente als Zeuge
Von jenem Schwur jenes Tages

"Ay ay ay, wie schön es war
Nur jene Frühlingsliebe" (Bis)
"Erinnerst du dich, als ich dich küsste
Und du, meine süße Liebe, seufztest
Ich werde jenen Frühlingskuss immer in der Seele tragen
Erinnerst du dich?"
"Ay ay ay, wie schön es war
Nur jene Frühlingsliebe" (Bis)
Erinnerst du dich, dass du und ich uns schworen
Diese Liebe zu pflegen, die entstand.