Paroles et traduction Beto Guedes e Milton Nascimento - Asas

Asas

Vim de muito longe
Caminhar não tem segredo
Eu trago a formação que vem do mato
Fundo horizontes
Me elevo contra o medo
E faço amanhecer
Todo azul que tem na terra
Pássaro de ouro a voar
Sei voar crio asas
Com o som
Destas cordas crio mundos
Para você se habitar

Крылья

Я пришёл издалека,
В ходьбе нет никакого секрета.
Я несу в себе знание, идущее из чащи,
Глубокие горизонты.
Я возвышаюсь над страхом
И встречаю рассвет.
Вся синева, что есть на земле,
Золотая птица в полёте.
Я умею летать, я создаю крылья
Звучанием
Этих струн, я создаю миры,
Чтобы ты могла в них жить.