Paroles et traduction Beto Guedes e Toni Garrido - Pedras Rolando - Live

Pedras Rolando - Live

Sou um cão sem dono
A tecer os fios da canção
Bicho das esquinas
Pedra de amolar
De tirar o limo do som
Sou um trem sem sono
Atravessando a noite do sertão
Força do destino
Fonte do prazer
Ter você na palma da mão
Alguém como você faz acontecer
Alguém que faz bater
Alguém que faz voar de tanto bater
Que nem tambor das pedras rolando
Seja o que for
Reunir a tribo
Repartir viagens sob o sol
Lenha na fogueira
Bucha do balão
Faz a nossa chama arder
Sou um trem cigano
Carregando almas sob o sol
Coração de ouro
Algum calor irmão
Faz o nosso amor crescer
E para sempre é o que tem de ser
Na luz de sua clara presença
Seja o que for

Stones Rolling - Live

I'm a dog with no collar
Weaving the threads of the song
Corner beast
Whetstone
To polish the sound
I'm a train awake
Crossing the night of the wilderness
Force of destiny
Source of pleasure
To have you in my hand
Someone like you makes it happen
Someone that makes it beat
Someone that makes it fly through so much pounding
Like a drum of rolling stones
Whatever it is
To reunite the tribe
To share journeys under the sun
Wood for the bonfire
Balloon pad
Makes our flame burn
I'm a gypsy train
Carrying souls beneath the sun
Golden heart
Some brotherly warmth
Makes our love grow
And forever is what it should be
In the light of your bright presence
Whatever it is