Andaluz - Live - Beto Guedes traduction en allemand

Andaluz - Live

Noite estrelada
Na paisagem
Andaluz
Gente que vai
Chamar o seu povo
Pra ver o dia nascer
É motivo de festa
Só por ser a madrugada
Andaluz

De uma vez o som da guitarra
Transforma tudo em manhã
Girassóis, claridade
Se vê que o dia vai
Reluzir
Andaluz

Te traduzir por entre os sons
Que esse dia traz
Chama
Dez mil anos atrás
E faz o futuro
Ser liberdade
Ser só o que se quer
Céu dos ciganos
Poeira da estrada
Andaluz

Em tudo a cara do novo
É maior
Que sempre se pode
Acordar e ver

Dia amanhece
Na paisagem
Andaluz

Andaluz - Live

Sternenklare Nacht
In der Landschaft
Andaluz
Leute, die gehen
Um ihr Volk zu rufen
Um den Tag anbrechen zu sehen
Es ist ein Grund zum Feiern
Nur weil es die Morgendämmerung ist
Andaluz

Auf einmal der Klang der Gitarre
Verwandelt alles in Morgen
Sonnenblumen, Helligkeit
Man sieht, dass der Tag
Erstrahlen wird
Andaluz

Dich zu übersetzen durch die Klänge
Die dieser Tag bringt
Ruf
Zehntausend Jahre zurück
Und macht die Zukunft
Freiheit sein
Nur das sein, was man will
Himmel der Zigeuner
Staub der Straße
Andaluz

In allem das Gesicht des Neuen
Ist größer,
So dass man immer kann
Erwachen und sehen

Der Tag bricht an
In der Landschaft
Andaluz