Paroles et traduction Beto Guedes - Andaluz

Andaluz

Noite estrelada
Na paisagem
Andaluz
Gente que vai
Chamar o seu povo
Pra ver o dia nascer
É motivo de festa
Só por ser a madrugada
Andaluz

De uma vez o som da guitarra
Transforma tudo em manhã
Girassóis, claridade
Se vê que o dia vai
Reluzir
Andaluz

Te traduzir por entre os sons
Que esse dia traz
Chama
Dez mil anos atrás
E faz o futuro
Ser liberdade
Ser só o que se quer
Céu dos ciganos
Poeira da estrada
Andaluz

Em tudo a cara do novo
É maior
Que sempre se pode
Acordar e ver

Dia amanhece
Na paisagem
Andaluz

Андалусия

Звёздная ночь
В пейзаже
Андалусии
Люди идут
Звать свой народ
Встречать рассвет
Это повод для праздника
Просто потому что это утро
В Андалусии

Вдруг звук гитары
Превращает всё в утро
Подсолнухи, свет
Видно, что день будет
Сиять
В Андалусии

Рассказать тебе сквозь звуки
Что этот день приносит
Зовёт
Десять тысяч лет назад
И делает будущее
Свободой
Быть только тем, чем хочешь
Небо цыган
Пыль дороги
Андалусии

Во всём лицо нового
Оно больше
Чем то, что всегда можно
Проснуться и увидеть

День просыпается
В пейзаже
Андалусии