Paroles et traduction Beto Guedes feat. Tadeu Franco - Choro De Pai
Quem
me
disse
pra
não
chorar
Who
told
me
not
to
cry
Nem
me
perder
por
aí
Nor
to
lose
myself
out
there
E
tanto
já
fez
e
refez,
tanto
faz
And
he
did
and
redid
so
much,
so
much
he
does
Das
cordas
do
meu
coração
From
the
strings
of
my
heart
Que
bom,
choro
de
pai!
How
good,
a
father's
tears!
Rara
melodia
me
vem
A
rare
melody
comes
to
me
E
docemente
me
diz:
And
sweetly
tells
me:
Não
vês
que
sonhar
é
ilusão,
faz
sofrer
Don't
you
see
that
dreaming
is
an
illusion,
it
makes
you
suffer
Eu
sou
um
que
sabe
isso
bem
I
am
one
who
knows
this
well
Falou
com
todo
saber
o
que
tem
mais
valia
He
spoke
with
all
the
knowledge
he
has
E
assim
me
ajuda
aprender
a
lição
And
thus
he
helps
me
learn
the
lesson
Me
dá
o
que
melhor
possui
He
gives
me
what
he
has
E
mostra
o
mundo
em
mim
And
shows
me
the
world
in
me
Além
do
que
posso
ver
Beyond
what
I
can
see
Com
meu
olhar
também
With
my
gaze
as
well
Quem
me
disse
pra
não
chorar
Who
told
me
not
to
cry
Nem
me
perder
por
aí
Nor
to
lose
myself
out
there
E
tanto
já
fez
e
refez,
tanto
faz
And
he
did
and
redid
so
much,
so
much
he
does
Das
cordas
do
meu
coração
From
the
strings
of
my
heart
Que
bom,
choro
de
pai!
How
good,
a
father's
tears!
Alguém
como
ele
jamais
Someone
like
him
never
Alguém
capaz
de
chorar
Someone
capable
of
crying
Canção
encantada
que
faz
do
amor
An
enchanted
song
that
makes
love
Um
choro
de
pai
e
de
mãe
A
father's
and
a
mother's
tears
Contou
que
pra
colher
sempre
tem
companheiro
He
told
me
that
to
reap
I
always
have
a
companion
Mas
plantar
é
trabalho
de
quem
vive
só
But
planting
is
the
work
of
those
who
live
alone
Me
diz
aonde
caminhar
e
vence
a
vida
pra
mim
He
tells
me
where
to
walk
and
overcomes
life
for
me
Mesmo
sabendo
que
eu
caminharei
por
mim
Even
knowing
that
I
will
walk
for
myself
Quem
me
disse
pra
não
chorar
Who
told
me
not
to
cry
Chorou
e
me
fez
chorar!
Cried
and
made
me
cry!
Évaluez la traduction
1
Amor De Índio
2 Feira Moderna
3 Choro De Pai
4 Flor Da Razão
5 Tesouro Da Juventude
6 Nascente
7 Alma de Borracha
8 Quando Te Vi
9 Norwegian Wood
10 Cantar / Vinheta I / Musica Incidental: "Cantar"
11 A Página Do Relâmpago Elétrico
12 Sol De Primavera
13 Gabriel
14 Lumiar
15 O Sal Da Terra
16 Roupa Nova
2 Feira Moderna
3 Choro De Pai
4 Flor Da Razão
5 Tesouro Da Juventude
6 Nascente
7 Alma de Borracha
8 Quando Te Vi
9 Norwegian Wood
10 Cantar / Vinheta I / Musica Incidental: "Cantar"
11 A Página Do Relâmpago Elétrico
12 Sol De Primavera
13 Gabriel
14 Lumiar
15 O Sal Da Terra
16 Roupa Nova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.