Paroles et traduction Beto Guedes - Contos Da Lua Vaga

Contos Da Lua Vaga

Esperança viva
Que o sangue amansa
Vem lá do espaço aberto
E faz do nosso braço
Um abrigo
Que possa guardar
A vitória do sentimento claro
Vencendo todo medo
Mãos dadas pela rua
Num destino de luz e amor
Vem agora
Quase não há mais tempo
Vem com teu passo firme
E rosto de criança
A maldade já vimos demais
Olha
Sempre poderemos viver em paz
Em tempo
Tanto a fazer pelo nosso bem
Iremos passar
Mas não podemos nunca esquecer
De mais alguém
Que vem
Simples inocentes a nos julgar
Perdidos
As iluminadas crianças
Herdeiras do chão

Solo plantado
Não as ruínas de um caos
Diamantes e cristais
Não valem tal poder
Contos de luar
Ou a história dos homens
Lua vaga vem brincar
E manda teus sinais
Que será de nós
Se estivermos cansados
Da verdade
Do amor
Esperança viva
Que a mão alcança
Vem com teu passo firme
O rosto de criança
A maldade já vimos demais

Сказки Блуждающей Луны

Живая надежда,
Что кровь усмиряет,
Идет из открытого космоса
И делает из наших рук
Убежище,
Которое может сохранить
Победу светлого чувства,
Побеждающего весь страх.
Рука об руку по улице,
К судьбе света и любви.
Приди сейчас,
Почти не осталось времени.
Приди твердым шагом
И с детским лицом.
Зла мы видели достаточно.
Смотри,
Мы всегда сможем жить в мире.
Время есть,
Столько всего нужно сделать для нашего блага.
Мы пройдем,
Но мы никогда не должны забывать
О других,
Которые придут.
Простые невинные, чтобы судить нас,
Заблудших.
Озарённые дети,
Наследники земли.

Вспаханная почва,
А не руины хаоса.
Алмазы и кристаллы
Не стоят такой власти.
Лунные сказки
Или история людей.
Блуждающая луна, приди поиграй
И пошли свои знаки.
Что будет с нами,
Если мы устанем
От правды,
От любви?
Живая надежда,
Которую рука достигает.
Приди твердым шагом,
С детским лицом.
Зла мы видели достаточно.