Paroles et traduction Beto Guedes - Em Algum Lugar (Wing of Fisherman)

Em Algum Lugar (Wing of Fisherman)

Em algum lugar
Que eu nunca vi
Onde existe um mar
Que eu sonhei
Há de haver alguém

A me esperar
Que nas mãos tem o sol da manhã

Em algum lugar
Que me anoiteceu
Em alguma voz
Que escutei
Sei que existe alguém
Que me faz lembrar
A canção do amor e da paz

Meu coração navegando o azul
Eu sei que vou ver o cais
E nesse lugar e com esse alguém
Haja sol, haja lua, haja mar
Com céu azul e o vento a soprar
Meu rumo vou encontrar
E nesse lugar com esse alguém
Que mais eu preciso esperar?

Somewhere (Wing of Fisherman)

Somewhere
Where I've never been
Where an ocean lies
That I've only dreamt of
There must be someone

Waiting for me
With the morning sun in their grasp

Somewhere
Where I've lost my way
In some voice
That I've heard
I know that there's someone
Who reminds me
Of the song of love and peace

My heart, sailing the blue
I know that I'll reach the dock
And in this place, with this someone
Let there be sun, let there be moon, let there be sea
With blue skies and a gentle breeze
I'll find my destiny
And in this place, with this someone
What more could I dare to hope for?