Paroles et traduction Beto Guedes - Em Algum Lugar (Wing of Fisherman)

Em Algum Lugar (Wing of Fisherman)

Em algum lugar
Que eu nunca vi
Onde existe um mar
Que eu sonhei
Há de haver alguém

A me esperar
Que nas mãos tem o sol da manhã

Em algum lugar
Que me anoiteceu
Em alguma voz
Que escutei
Sei que existe alguém
Que me faz lembrar
A canção do amor e da paz

Meu coração navegando o azul
Eu sei que vou ver o cais
E nesse lugar e com esse alguém
Haja sol, haja lua, haja mar
Com céu azul e o vento a soprar
Meu rumo vou encontrar
E nesse lugar com esse alguém
Que mais eu preciso esperar?

Где-то (Крыло рыбака)

Где-то,
Где я никогда не был,
Где есть море,
О котором я мечтал,
Должен быть кто-то,

Кто меня ждёт,
В чьих руках утреннее солнце.

Где-то,
Где я погрузился во тьму,
В каком-то голосе,
Который я услышал,
Я знаю, есть кто-то,
Кто напоминает мне
Песню о любви и мире.

Мое сердце плывет по синеве,
Я знаю, что увижу причал.
И в этом месте, с этим кем-то,
Пусть будет солнце, пусть будет луна, пусть будет море,
С голубым небом и дующим ветром,
Я найду свой путь.
И в этом месте, с этим кем-то,
Чего еще мне ждать?