Paroles et traduction Beto Guedes - Espelhos D' Água

Espelhos D' Água

Os seus olhos são
Espelhos d'água
Brilhando você
Prá qualquer um
Por, por onde
Esse amor andava
Que não quis você
De jeito algum...

Ah! Que vontade de ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Hum! Que vontade de merecer
Um cantinho do seu olhar
Mas tenho medo...

Hum! Hum!
Que vontade de ter você
Que vontade de perguntar
Se ainda é cedo
Hun! Hum! Hum!
Que vontade de merecer
Um cantinho do seu olhar
Mas tenho medo...

Os seus olhos são
Espelhos d'água
Brilhando você
Prá qualquer um...

Зеркальная гладь

Твои глаза
Как зеркальная гладь
Ты сияешь
Для всех вокруг
Где же, где же
Бродила та любовь,
Которая не приняла тебя
Совсем...

Ах! Как хочется мне быть с тобой,
Как хочется спросить,
Не поздно ли ещё
Ах! Как хочется мне заслужить
Хоть капельку твоего внимания,
Но я боюсь...

Ах! Ах!
Как хочется мне быть с тобой,
Как хочется спросить,
Не поздно ли ещё.
Ах! Ах! Ах!
Как хочется мне заслужить
Хоть капельку твоего внимания,
Но я боюсь...

Твои глаза
Как зеркальная гладь
Ты сияешь
Для всех вокруг...