Paroles et traduction Beto Guedes - Eu te dou meu Coração

Eu te dou meu Coração

Vem pra mim
Sem olhar pra trás
Vem pra ser meu eixo
Deixo entrar porque estou a fim
De você e muito mais

Vem ser minha sombra sem tapar o sol
Ser a minha igreja, sem religião

Que eu te dou em troca um amor sincero

Diz que sim
Que vai ser na paz
Vem pra mim sem queixa
Deixa estar ou just let it be
Sem pensar que tanto faz

Vem rezar a missa do meu carnaval
Sem abrir a porta faz entrar o sol
Que eu te dou em troca um amor insano

Vem brincar
De ficar a fim
Me dá pão e circo
Vamos andar que não chega o fim
E depois tem muito mais

Vem ficar o tempo que você quiser
Vem mudar o plano de navegação
E porque sou humano, eu te dou meu coração
Muito amor e curtição
Eu te dou meu coração

Я дарю тебе свое сердце

Иди ко мне,
Не оглядываясь назад.
Стань моей осью,
Я впускаю тебя, потому что хочу этого,
Хочу тебя и многого другого.

Стань моей тенью, не заслоняя солнца,
Стань моей церковью без религии.

Взамен я дарю тебе искреннюю любовь.

Скажи "да",
Что все будет спокойно.
Приди ко мне без жалоб,
Пусть все будет как есть, just let it be,
Не думай, что все равно.

Приди, проведем мессу моего карнавала,
Не открывая двери, впустим солнце.
А я взамен дарю тебе безумную любовь.

Приди поиграть,
Чтобы захотеть остаться,
Дай мне хлеба и зрелищ.
Пойдем гулять, пока не наступит конец,
А потом будет еще много всего.

Оставайся, сколько захочешь,
Измени план навигации.
И поскольку я человек, я дарю тебе свое сердце,
Много любви и веселья,
Я дарю тебе свое сердце.