Paroles et traduction Beto Guedes - Lágrima De Amor

Lágrima De Amor

Eu te amo
Por toda terra e todo azul
Não entendo
A violência em que vais
Só na minha cama
Eu vejo aquela estrela que nos chama
Deixo-me arder
Como se amanhã já fosse nunca mais

O milagre
Já é estar aqui pra ser
Nenhum Halley
Ê mais brilhante do que nós
O mistério
Do sol de primavera lá da serra
Lágrima de amor
Que nenhum de nós jamais chorou

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós
E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

Amo
Mas não entendo o que és
Oceano
Montanha e água das marés
Terra preciosa
Um tom de céu abrindo-se em rosa
Vai amanhecer
Mais uma promessa a fazer

Eu te amo
Como se chama tua cor?
Cada dia
Abrindo o véu em nossa dor
Luz e drama
O rio que passou agora é lama
Lágrima de amor
Que nenhum de nós jamais chorou

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa

Слеза любви

Я люблю тебя
Всем сердцем и всей душой.
Не понимаю,
К чему эта твоя холодность.
Лишь в своей постели
Я вижу ту звезду, что манит нас.
Я сгораю от любви,
Как будто завтра уже не наступит.

Чудо
Уже в том, что мы есть друг у друга.
Ни одна комета Галлея
Не сравнится с нами в блеске.
Тайна,
Как весеннее солнце в горах,
Слеза любви,
Которую никто из нас так и не проронил.

И тебе не нужно плакать,
Не нужно оставаться такой холодной.
Ведь любить - это нормально
Между нами.
И тебе не нужно плакать,
Не нужно оставаться такой холодной.
Ведь любить - это нормально
Между нами.

Люблю,
Но не понимаю, кто ты:
Океан,
Гора или морская волна.
Драгоценная земля,
Оттенок неба, окрашивающегося в розовый.
Придет рассвет,
И мы дадим друг другу еще один обещание.

Я люблю тебя,
Как цвет твоей души?
Каждый день
Приоткрывает завесу нашей боли.
Свет и драма,
Река, что текла здесь, теперь - грязь.
Слеза любви,
Которую никто из нас так и не проронил.

И тебе не нужно плакать,
Не нужно оставаться такой холодной.
Ведь любить - это нормально
Между нами.

И тебе не нужно плакать,
Не нужно оставаться такой холодной.
Ведь любить - это нормально
Между нами.

И тебе не нужно плакать,
Не нужно оставаться такой холодной.
Ведь любить - это нормально
Между нами.

И тебе не нужно плакать,
Не нужно оставаться такой холодной.
Ведь любить - это нормально
Между нами.

И тебе не нужно плакать,
Не нужно.