Paroles et traduction Beto Guedes - Maria Solidária - Live

Maria Solidária - Live

Eu choro de cara suja
Meu papagaio o vento carregou
E lá se foi pra nunca mais
Linha nova que pai comprou...

Dança Maria, Maria
Lança seu corpo jovem pelo ar
Ela já vem, ela virá solidária nos ajudar...

Não fica triste, menino
A linha é tão fácil de arranjar
Venha aqui, venha escolher papagaio de toda cor...

Bicho aqui 'tá tudo escuro
No vento forte a chuva desabou
A luz não vem, eu aqui estou
A rezar nesse apagão e só...

Venho no vento da noite
Na luz do novo dia cantarei
Brilha o sol, brilha o luar
Brilha a vida de quem dançar...

Brigado
Brigado

Maria Solidária - Live

My face is dirty and I cry
The wind has taken my kite away
And it's gone forever
A new string that my father bought...

Dance, Maria, Maria
Throw your young body in the air
She's coming, she'll come to help us...

Don't be sad, little boy
Strings are easy to find
Come here, come and choose a kite of any color...

It's all dark here
The rain poured down in the strong wind
The lights are out, here I am
Praying in this blackout...

I come on the wind of the night
I will sing in the light of the new day
The sun shines, the moon shines
The life of those who dance shines...

Thank you
Thank you