Paroles et traduction Beto Guedes - No Céu, com Diamantes

No Céu, com Diamantes

Vem
De tanto andar a teu lado
De tanto cruzar o sertão
Serás meu amigo
Onde terei meu lugar e meu trem

Sei
Aquela lição da estrada
Sonhos que passaram por nós
E são meu abrigo
Te conhecer foi saber o melhor
Na alma dessa mulher
Atrás da voz do cantor

Voz
Que é pedra de tal firmamento
E ainda se escuta luzir
A todo momento

Quando olhar para o céu do Brasil
Repara bem que pintou
Alguém que brilha e sorri

Dói de tanto medir a distância
Saber que não vou te tocar
Além da lembrança
A tua falta é sol sem calor
E está aqui mas se foi
Virou estrela, a nossa estrela do céu

In Heaven, with Diamonds

Come
From walking so long by your side
From crossing the sertão so much
You will be my friend
Where I will have my place and my train

I know
That lesson of the road
Dreams that have passed through us
And are my shelter
Knowing you was knowing the best
In the soul of this woman
Behind the singer's voice

Voice
Which is a stone of such a firmament
And you can still hear it shine
At every moment

When you look at the sky of Brazil
Notice well that it painted
Someone who shines and smiles

It hurts so much to measure the distance
Knowing that I will not touch you
Beyond the memory
Your absence is sun without heat
And it is here but it is gone
You have become a star, our star in the sky