Paroles et traduction Beto Guedes - Se Ela Deixar

Se Ela Deixar

Se ela deixar
Que eu a leve em casa ao anoitecer
E lhe diga o que é difícil dizer
Será tão bom
Se ela deixar
Seu cabelo solto e não se importar
Quanto mais revolto o vento soprar
Será tão bom
À noite o mundo cala
É quando a voz de alguém
Envolve a sala e nos faz bem
Não sei se ela vai
Perceber que a minha paixão
Não é brisa do verão
Não vai passar nunca mais
Não se ela me quiser
Ao lado seu
Na noite longa eu vi você pensar
Olhar a distância
E dizer que a ânsia de amar assim
É ilusão
Que não te pega nunca mais
Se eu deixar
Se ela deixar
Que eu me cale para ouvir sua voz
Que o amor se instale dentro de nós
Será tão bom
Aurora vem tingir
A estrada que traz o sol
Envolve o sono do meu bem
Nem sei se ela vai
Perceber que a minha paixão
Vai comigo aonde eu vou
Nunca ficou na estrada
Não é brisa do verão
Não vai passar com o calor
Não se ela me deixar
Lhe dar amor sem favor
Não se ela me quiser
Ao seu lado

If She Lets Me

If she lets me
Take her home at twilight
And tell her what's hard to say
It will be so good
If she lets me
Her hair loose and not caring
The more the wind blows
It will be so good
At night the world is quiet
That's when someone's voice
Envelops the room and makes us feel good
I don't know if she will
Realize that my passion
Is not a summer breeze
It won't ever pass
Not if she wants me
By her side
In the long night I saw you thinking
Looking into the distance
And saying that the desire to love like this
Is an illusion
That never takes hold of you
If I let
If she lets me
Keep quiet to hear your voice
Let love settle within us
It will be so good
Dawn comes to color
The road that brings the sun
Surrounds my love's sleep
I don't even know if she will
Realize that my passion
Will go with me wherever I go
It has never stayed in the way
It is not a summer breeze
It will not pass with heat
Not if she lets me
Give her love without favor
Not if she wants me
At your side