Paroles et traduction Beto Guedes - Só Primavera

Só Primavera

Só devia ser primavera
Nas esquinas pelos quintais
Replantando em velhos canteiros
Novas flores que ninguém viu

Só porque um vento chamado paixão
Nos prometeu ainda ser furacão
Derrubar construir e decifrar
Segredos da terra

Sem descanço sem despertar
Como a ave que faz um ninho
Vem na mão de seu caçador
Só porque existem mais coisas no ar

Que o coração jamais sonharia ter
Sem parar de correr
Criar um homem tão diferente
Que ninguém reconhecerá
Só porque qualquer primavera
Pode ser promessa demais

Bem além do fogo que vai nos queimar
Irão brilhar as luas de Júpiter e o sol tropical
Poder dançar nos olhos da fera

Bem além do fogo que vai nos queimar
Irão brilhar as luas de Júpiter e o sol tropical
Poder dançar nos olhos da fera
No teu colo sonhar

Just Spring

It should only be spring
On corners and in backyards
Replanting in old flowerbeds
New flowers that no one has seen

Just because a wind named passion
Promised us to still be a hurricane
Topple, build, and decipher
Secrets of the earth

Without rest without awakening
Like the bird that makes a nest
Comes to the hand of its hunter
Just because there are more things in the air

That the heart could never dream of having
Without ceasing to run
To create a man so different
That no one will recognize him
Just because any spring
Can be too much of a promise

Far beyond the fire that will burn us
The moons of Jupiter and the tropical sun will shine
To be able to dance in the eyes of the beast

Far beyond the fire that will burn us
The moons of Jupiter and the tropical sun will shine
To be able to dance in the eyes of the beast
To dream in your lap