Paroles et traduction Beto Guedes - Sonhando o Futuro

Sonhando o Futuro

Eu vim pelo som, eu vim pelo ar
E mergulhei até encontrar você
Sonhando o futuro
Eu vim pra te ver, pra te acompanhar
Mudar a direção do nosso amor
E acender tudo

Podemos misturar sons, fazendo as canções
Eu nunca imaginei a gente assim, tanto amor
Amor para sempre, amar é o que vale
Só não quero mais duvidar de nós
Nem viver só

Você tem o dom de me transportar
Me leva pra bem longe, amor
Me faz qualquer absurdo
Da vida real nem quero saber mais
Eu mergulhei no fundo com você
Dei voltas no mundo

Agora vamos nós dois
Ou multiplicar três
Eu nunca imaginei a gente assim, tanto amor
Amor para sempre, amar é o que vale
Só não podemos duvidar de nós
Nem vivermos sós

A nossa estrela vai brilhar
Na correnteza te encontrar
E navegar na imensidão
Me leva para onde você for
Faça de mim um sonhador
E estaremos sempre juntos

No som, minha estrela guia
No céu, nosso dia a dia
O amor acendendo tudo
Canção pra trazer você pra perto de mim

Dreaming the Future

I came for the sound, I came for the air
And I dove until I found you
Dreaming the future
I came to see you, to be with you
To change the direction of our love
And light it all up

We can mix sounds, making songs
I never imagined us like this, so much love
Love forever, love is what matters
I just don't want to doubt us anymore
Or live alone

You have the gift of transporting me
Take me far away, my love
Make me do anything absurd
I don't even want to know about real life anymore
I dove deep with you
I traveled the world

Now let's go the two of us
Or multiply by three
I never imagined us like this, so much love
Love forever, love is what matters
We just can't doubt ourselves
Or live alone

Our star will shine
Finding you in the current
And sailing the vastness
Take me wherever you go
Make me a dreamer
And we'll always be together

In the sound, my guiding star
In the sky, our everyday life
Love lighting everything up
Song to bring you closer to me