Beto Guedes - Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beto Guedes - Tanto




Tanto
So Much
Meu amor, não leva a mal
My love, don't take it the wrong way,
Chega de maltratar
Stop mistreating
Quem quer bem
Someone who only wants the best for you,
E não tem mais razão de suportar
And no longer has any reason to endure
Tanto
So much,
Sendo assim, não leva a mal
Therefore, don't take it the wrong way,
Pára de machucar quem sempre te amou
Stop hurting the one who has always loved you,
E não tem razão de duvidar
And has no reason to doubt anymore.
Tanto
So much,
Sua pessoa pára
Your presence
Parava a tarde suspensa
Would stop the afternoon;
Chamo o seu nome
I would call out your name,
E logo se acende a luz
And suddenly, the light would turn on.
Sendo assim melhor parar
Therefore, it's best to stop.
Cuida pra não cegar
Be careful not to blind yourself
E nem perceber
Or fail to notice
Que não tem razão pra me deixar
That there's no longer a reason to leave me.
Tonto
Silly,
Sua presença chama
Your presence would summon
Chamava o dia mais cedo
The day to arrive earlier.
Tudo acendia
All would light up
Ficava sempre acesa a luz
The light would always stay on.
Sem querer injuriar
Not wanting to insult you,
Trata de se ligar
Try to understand,
Você me ganhou
You've won me over,
E quem ajoelhou tem de rezar
And the one who kneels must pray.





Writer(s): Ronaldo Bastos Ribeiro, Alberto De Castro Guedes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.