Beto Guedes - Tudo Em Você - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beto Guedes - Tudo Em Você




Tudo Em Você
Everything in You
Eu não chamo o abandono de solidão
I do not call loneliness abandonment
Viver sob a noite estrelada, atravessar
Living beneath the starry night, crossing through
Ponto na multidão
Points in multitude
Quem não se sente só?
Who doesn't feel lonely?
Sol na pele
Sun on skin
Pingos de chuva em cada olhar
Raindrops on every gaze
Sinais passam nas carruagens que vão pro mar
Signals pass through carriages going out to sea
Vão e não voltam mais
Leaving and never returning
Antes me dão um
Before they leave me in knots
Quem repara bem na paixão
Who pays attention to passion
Não separa um sim de um não
Doesn't separate a yes from a no
Um não de um talvez
A no from a maybe
Terá sua vez
It will have its turn
A primeira condição
The first condition
De um amor viver de ilusão
Of a love living on illusion
Querer ser feliz
Wanting to be happy
Sugar na raiz
Draining at the root
Tudo em você
Everything in you
Quem não sente a brasa dormida do coração pulsar?
Who doesn't feel the slumbering fire of a beating heart?
Diz alguém que não treme frente a visão
Someone says they don't tremble in the face of visions
Anjo que passa e vai
Angels who pass through and go
Imã que nos atrai
Magnets that attract us
Mal secreto não pede esmola nem tem perdão
A secret evil asks for nothing and has no forgiveness
Viver sob a noite estrelada, atravessar
Living beneath the starry night, crossing through
Ponto na multidão
Points in solitude
Quem não se sente só?
Who doesn't feel lonely?
Quem repara bem na paixão
Who pays attention to passion
Não separa um sim de um não
Doesn't separate a yes from a no
Um não de um talvez
A no from a maybe
Terá sua vez
It will have its turn
A primeira condição
The first condition
De um amor viver de ilusão
Of a love living on illusion
Querer ser feliz
Wanting to be happy
Sugar na raiz
Draining at the root
Tudo em você
Everything in you
Tudo em você
Everything in you





Writer(s): Ronaldo Bastos, Beto Guedes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.