Paroles et traduction Beto Guedes - Um Sonho Pra Viver

Um Sonho Pra Viver

Quem há de saber
Como o nosso amor começou
Vi o seu olhar
A brilhar aceso na multidão
Tocou meu coração
E tudo mudou
Um só desejo uniu dois corações

Quem sabe dizer
Quanto tempo iria durar
Um amor assim
Justamente o que eu queria pra mim
Um sonho pra viver, e sei que vivi

Mãos que se unem, terão lugar ao sol
A voz amiga do vento traz
A sinfonia da paz
Mãos que se dão, dois corações
Se tem de ser, não separam mais

Quem sabe dizer
Quanto tempo iria durar
Um amor assim
Justamente o que eu queria pra mim
Um sonho pra viver, e sei que vivi

Mãos que se unem, terão lugar ao sol
A voz amiga do vento traz
A sinfonia da paz
Mãos que se dão, dois corações
Se tem de ser, não separam mais

Мечта для жизни

Кто бы мог знать,
Как наша любовь началась.
Я увидел твой взгляд,
Сияющий, зажженный в толпе.
Он коснулся моего сердца,
И все изменилось.
Одно желание объединило два сердца.

Кто может сказать,
Сколько времени продлится
Такая любовь,
Именно то, чего я хотел.
Мечта для жизни, и я знаю, что жил ею.

Руки, что соединяются, найдут свое место под солнцем.
Дружественный голос ветра несет
Симфонию мира.
Руки, что дарят себя, два сердца
Если суждено, больше не расстанутся.

Кто может сказать,
Сколько времени продлится
Такая любовь,
Именно то, чего я хотел.
Мечта для жизни, и я знаю, что жил ею.

Руки, что соединяются, найдут свое место под солнцем.
Дружественный голос ветра несет
Симфонию мира.
Руки, что дарят себя, два сердца
Если суждено, больше не расстанутся.