Paroles et traduction Beto Guedes - Veveco, Panelas E Canelas

Veveco, Panelas E Canelas

Eu não tenho compromisso, eu sou biscateiro
Que leva a vida como um rio desce para o mar
Fluindo naturalmente como deve ser
Não tenho hora de partir, nem hora de chegar

Hoje tô de bem com a vida, tô no meu caminho
Respiro com mais energia o ar do meu país
Eu invento coisas e não paro de sonhar
Sonhar já é alguma coisa mais que não sonhar

Para quem não me conhece eu sou brasileiro
Um povo que ainda guarda a marca interior
Para quem não me conhece, eu sou assim mesmo
De um povo que ainda olha com pudor
Que ainda vive com pudor

Queria fazer agora uma canção alegre
Brincando com palavras simples, boas de cantar
Luz de vela, rio, peixe, homem, pedra, mar
Sol, lua, vento, fogo, filho, pai e mãe, mulher

Para quem não me conhece eu sou brasileiro
Um povo que ainda guarda a marca interior
Para quem não me conhece, eu sou assim mesmo
De um povo que ainda olha com pudor
Que ainda vive com pudor

Queria fazer agora uma canção alegre
Brincando com palavras simples, boas de cantar
Luz de vela, rio, peixe, homem, pedra, mar
Sol, lua, vento, fogo, filho, pai e mãe, mulher

Veveco, pots, and canela

I have no commitment, I am a gig worker
Who takes life as a river descends to the sea
Flowing naturally as it should be
I have no time to leave, no time to arrive

Today I am happy with life, I am on my way
I breathe with more energy the air of my country
I invent things and never stop dreaming
Dreaming is already something more than not dreaming

For those who don't know me, I am Brazilian
A people who still bear the mark within
For those who don't know me, I am like that
Of a people who still look with modesty
Who still live with modesty

I wanted to make a happy song now
Playing with simple words, easy to sing
Candlelight, river, fish, man, stone, sea
Sun, moon, wind, fire, son, father, mother, woman

For those who don't know me, I am Brazilian
A people who still bear the mark within
For those who don't know me, I am like that
Of a people who still look with modesty
Who still live with modesty

I wanted to make a happy song now
Playing with simple words, easy to sing
Candlelight, river, fish, man, stone, sea
Sun, moon, wind, fire, son, father, mother, woman