Paroles et traduction Beto Guedes - Viagem das Mãos

Viagem das Mãos

Céu carrossel, a roda-ciranda
Enrola teu ser ao meu
Vejo passar o véu da manhã
Tão cristalina luz
Ilumina
Sol, girassol e tudo mais
Tudo por ti
Cigana, meu mal
Rodando a saia
Viagem das mãos
Sapateava meu coração

Céu, carrossel, a roda-cigana

Enrola teu ser ao meu
Tanto lugar
Viagem das mãos
E no limiar do cais
De teu corpo
Concha de mar salina
Não pode ser
Melhor nem pensar
Mas como é sentimento real
Depois talvez o tempo dirá

Céu, carrossel, a roda-cigana (etc.)

Concha de mar salina
Não pode ser
Melhor nem pensar
Mas como é senti mento real
Depois talvez o tempo dirá

Путешествие рук

Небесная карусель, круговорот,
Опьяняешь меня собой.
Вижу, как рассеивается утренняя дымка,
Такой кристально чистый свет
Освещает все вокруг.
Солнце, подсолнух и все остальное,
Все для тебя.
Цыганка, моя муза,
Кружась в юбке,
Путешествие рук
Заставляет мое сердце трепетать.

Небо, карусель, цыганский хоровод

Опьяняешь меня собой.
Столько мест,
Путешествие рук,
И на краю причала
Твоего тела,
Соленая морская раковина.
Не может быть,
Лучше и не мечтать.
Но это настоящее чувство,
Потом, возможно, время покажет.

Небо, карусель, цыганский хоровод (и т.д.)

Соленая морская раковина,
Не может быть,
Лучше и не мечтать.
Но это настоящее чувство,
Потом, возможно, время покажет.