Paroles et traduction Beto Larubia - Lodebar

Lodebar

Então é carnaval
No Arpoador
Na Rua Augusta
E no meu quintal
O mundo sai a festejar
Atrás do bloco pra sonhar
Tem bate-bola e pierrôs
Da Cinelândia a Salvador
Enquanto isso
Ela sorri pra qualquer braço
Em qualquer tom
Sambando amores de um refrão
E eu me sinto
Num filme do Tarantino
Com Rolling Stones
Adeus, vou acampar lá em casa
Até o mês que vem chegar
Adeus
O mundo sai a festejar
Atrás do bloco pra sonhar
Tem bate-bola e pierrôs
Da Cinelândia a Salvador
Enquanto isso
Ela sorri pra qualquer braço
Em qualquer tom
Sambando amores de um refrão
E eu me sinto
Num filme do Tarantino
Com Rolling Stones
Adeus, vou acampar lá em casa
Até o mês que vem chegar
Vou acampar lá em casa
Até a alegria desmaiar
Ai Deus
Você vai passar
Laraiá laraiá
Vai passar

Lodebar

So it's Carnival
In Arpoador
On Rua Augusta
And in my backyard
The world goes out to celebrate
Behind the parade to dream
There are dodgeballs and clowns
From Cinelândia to Salvador
Meanwhile
She smiles at any arm
In any tone
Swaying loves of a chorus
And I feel like
In a Tarantino film
With the Rolling Stones
Goodbye, I'm going to camp out at home
Until next month comes
Goodbye
The world goes out to celebrate
Behind the parade to dream
There are dodgeballs and clowns
From Cinelândia to Salvador
Meanwhile
She smiles at any arm
In any tone
Swaying loves of a chorus
And I feel like
In a Tarantino film
With the Rolling Stones
Goodbye, I'm going to camp out at home
Until next month comes
I'll camp out at home
Until the joy fades away
Oh God
You will pass
Laraiá laraiá
Will pass