Paroles et traduction Cœurlos - 9:19
Iba
a
ser
el
dia
en
el
que
se
lo
iba
a
confesar
It
was
supposed
to
be
the
day
I
was
going
to
confess
it
to
you
Pero
luego
algo
interrumpió
But
then
something
interrupted
Era
punto
de
las
12
It
was
almost
12
Y
yo
estaba
a
punto
de
salir
And
I
was
about
to
leave
Pero
luego
algo
sucedió
But
then
something
happened
Ella
estaba
justo
detrás
de
mi
cuando
todo
sucedió
You
were
right
behind
me
when
it
all
happened
Pero
ella
no
quiso
huir
But
you
didn't
want
to
run
away
Solo
se
quedó
sentada
en
su
lugar
You
just
sat
there
Mientras
todo
se
desmoronaba
a
su
alrededor
As
everything
crumbled
around
you
Los
siguientes
dias
la
intenté
recuperar
The
next
few
days
I
tried
to
get
you
back
Pero
a
ella
nunca
la
encontré
But
I
never
found
you
Hasta
que
un
buen
dia
alguien
se
encontró
de
pura
suerte
Until
one
day
someone
found
by
pure
luck
Su
cadáver
enterrado
en
los
restos
del
lugar
Your
body
buried
in
the
remains
of
the
place
Pero
ella
nunca
regresó
But
you
never
came
back
Y
ella
jamás
regresará
And
you'll
never
come
back
Después
de
pensarlo
mucho
After
thinking
about
it
a
lot
Yo
ya
no
quería
estar
aquí
I
didn't
want
to
be
here
anymore
Y
yo
la
quería
conocer
And
I
wanted
to
meet
you
(Y
yo
la
quería
conocer)
(And
I
wanted
to
meet
you)
Pero
ella
nunca
regresó
But
you
never
came
back
Pronto
yo
la
voy
a
conocer
Soon
I'm
going
to
meet
you
(Pronto
yo
la
voy
a
conocer)
(Soon
I'm
going
to
meet
you)
(Ya
que
ella
nunca
regresó)
(Since
you
never
came
back)
(Pero
yo
la
voy
a
conocer)
(But
I'm
going
to
meet
you)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Alberto Pineda Abarca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.