Alguna Vez - Cœurlos traduction en allemand

Alguna Vez

¿Alguna vez
Te decidiste a estar sin mi?
No sé por qué
Pero no he vuelto a oír de ti
No sé tal vez
Ya no quieras contarlo
O puede ser
Que no recuerdes qué pasó

Uhh Uhhhh
Que ni recuerdes qué pasó

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia que contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Un día más
Sin contemplar tus lindos ojos
No olvidaré
Lo que es sentir tu suave voz

No puedo hacer
Que se detenga el tiempo
¿Por qué intentar?
Si ya todo pasó

Uhh Uhhhh
Si ya todo cambió

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia qué contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia qué contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Irgendwann

Hast du irgendwann
entschieden, ohne mich zu sein?
Ich weiß nicht, warum
aber ich habe nichts mehr von dir gehört
Vielleicht
willst du es nicht mehr erzählen
oder es kann sein
dass du dich nicht erinnerst, was passiert ist

Uhh Uhhhh
Dass du dich nicht erinnerst, was passiert ist

All die schönen Dinge
die wir beide erlebt haben
bleiben in der Zeit
nur um uns zu erinnern
dass wir eines Tages
eine Geschichte zu erzählen hatten
aber das existiert nicht mehr
und wir müssen weitermachen

Ein Tag mehr
ohne deine schönen Augen zu sehen
Ich werde nicht vergessen
wie es sich anfühlt, deine sanfte Stimme zu hören

Ich kann nicht
die Zeit anhalten
Warum es versuchen?
Wenn schon alles vorbei ist

Uhh Uhhhh
Wenn sich schon alles verändert hat

All die schönen Dinge
die wir beide erlebt haben
bleiben in der Zeit
nur um uns zu erinnern
dass wir eines Tages
eine Geschichte zu erzählen hatten
aber das existiert nicht mehr
und wir müssen weitermachen

All die schönen Dinge
die wir beide erlebt haben
bleiben in der Zeit
nur um uns zu erinnern
dass wir eines Tages
eine Geschichte zu erzählen hatten
aber das existiert nicht mehr
und wir müssen weitermachen