Paroles et traduction Cœurlos - Alguna Vez

Alguna Vez

¿Alguna vez
Te decidiste a estar sin mi?
No sé por qué
Pero no he vuelto a oír de ti
No sé tal vez
Ya no quieras contarlo
O puede ser
Que no recuerdes qué pasó

Uhh Uhhhh
Que ni recuerdes qué pasó

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia que contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Un día más
Sin contemplar tus lindos ojos
No olvidaré
Lo que es sentir tu suave voz

No puedo hacer
Que se detenga el tiempo
¿Por qué intentar?
Si ya todo pasó

Uhh Uhhhh
Si ya todo cambió

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia qué contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia qué contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Alguna Vez

As-tu déjà
Décidé de vivre sans moi ?
Je ne sais pas pourquoi
Mais je n'ai plus eu de nouvelles de toi
Je ne sais pas, peut-être
Tu ne veux plus en parler
Ou peut-être
Tu ne te souviens plus de ce qui s'est passé

Uhh Uhhhh
Que tu ne te souviens plus de ce qui s'est passé

Toutes les bonnes choses
Que nous avons vécues toi et moi
Restent dans le temps
Juste pour se souvenir
Qu'un jour nous avons eu
Une histoire à raconter
Mais cela n'existe plus
Et nous devons continuer

Un jour de plus
Sans contempler tes beaux yeux
Je n'oublierai pas
Ce que c'est que de sentir ta douce voix

Je ne peux pas faire
Que le temps s'arrête
Pourquoi essayer ?
Si tout est déjà passé

Uhh Uhhhh
Si tout a déjà changé

Toutes les bonnes choses
Que nous avons vécues toi et moi
Restent dans le temps
Juste pour se souvenir
Qu'un jour nous avons eu
Une histoire à raconter
Mais cela n'existe plus
Et nous devons continuer

Toutes les bonnes choses
Que nous avons vécues toi et moi
Restent dans le temps
Juste pour se souvenir
Qu'un jour nous avons eu
Une histoire à raconter
Mais cela n'existe plus
Et nous devons continuer