Detrás de Ti - Cœurlos traduction en allemand

Detrás de Ti

Quiero ir detrás de ti en la arena
Y ver tus pasos
Y pegar mis oidos para escuchar
Si son los fracasos que el ayer me dejó

Quiero que cuando abras tus ojos
Puedas ver una aurora boreal
Desaparecer y planear cómo hacer
Que tus alas se abran

Voy detrás de ti y no huyes de mis brazos
No puedes fingir tu felicidad al estar conmigo
Dicen por ahi que contigo yo de nuevo caeré
Puede ser que si, no lo niego
Yo te quiero
Uoohh Uooohhhh

Quiero decir que mi destino fue tuyo
Solo tuyo
Y que vayas y prendas la luna
Cuando quieras
Creo fervientemente que tus labios tienen algo
Para robarme con ellos...

Voy detrás de ti en la arena
Y veo tus pasos
Y al pegar mis oidos puedo escuchar...
Que son los fracasos que el ayer me dejó

Quiero que cuando abras tus ojos
Pueda ver una aurora boreal
Ir detrás de ti y volar
Pa' saber
Que tus alas se abrieron

Desaparecer y planear pa' saber
Que tus alas se abrieron

Hinter Dir

Ich will hinter dir im Sand gehen
Und deine Schritte sehen
Und meine Ohren anlegen, um zu hören
Ob es die Misserfolge sind, die mir das Gestern hinterließ

Ich will, dass wenn du deine Augen öffnest
Du ein Nordlicht sehen kannst
Verschwinden und planen, wie man es macht
Dass deine Flügel sich öffnen

Ich gehe hinter dir und du fliehst nicht vor meinen Armen
Du kannst dein Glück nicht vortäuschen, wenn du bei mir bist
Man sagt, dass ich mit dir wieder fallen werde
Es mag sein, ich leugne es nicht
Ich liebe dich
Uoohh Uooohhhh

Ich möchte sagen, dass mein Schicksal deines war
Nur deines
Und dass du gehst und den Mond anzündest
Wann immer du willst
Ich glaube fest daran, dass deine Lippen etwas haben
Um mich damit zu berauben...

Ich gehe hinter dir im Sand
Und ich sehe deine Schritte
Und wenn ich meine Ohren anlege, kann ich hören...
Dass es die Misserfolge sind, die mir das Gestern hinterließ

Ich will, dass wenn du deine Augen öffnest
Ich ein Nordlicht sehen kann
Hinter dir gehen und fliegen
Um zu wissen
Dass deine Flügel sich öffneten

Verschwinden und planen, um zu wissen
Dass deine Flügel sich öffneten