Paroles et traduction Cœurlos - Nadie Más

Nadie Más

Ojalá que la lluvia no moje tu pelo
Ojalá que los vientos respeten tu velo
Que la brisa del mar se limite a rociarte
Y que solo las flores acaricien tu piel

Compartir con el sol la vista por tu ventana
Con la luna las noches que lloras en cama
Y cantarte al oído siempre por la mañana

Si aquí estás tú para mi
Yo no quiero nada más
Y si eres tú para mi
Yo te espero hasta el final
Porque entre mil espinas qué hay tú eres la flor
Y entre todo este caos tú eres mi paz

Te quiero a ti y a nadie más
Si supieras cuanto espero el estar junto a ti
Y en las noches poderte abrazar
Y besar tu frente
Para así hacerte ver todo lo que eres para mi
Y poco más
Y si tú estás para mi yo tengo paz

Porque entre mil espinas qué hay tú eres mi flor
Y en el frío invernal me das calor
Lo eres todo para mi y un poco más
Y si tú estás para mi yo tengo paz

Te quiero a ti y a nadie más
Si supieras cuanto espero el estar junto a ti
Y en las noches poderte abrazar
Y besar tus labios
Para así hacerte ver que soy mejor junto a ti
Y entre todo este caos tú me das paz
Y si tú estas a mi lado tengo paz
Que si tú estás para mi no queda más
Y si tú estás para mi no quiero más
Te quiero a ti

Никто Кроме Тебя

Надеюсь, дождь не намочит твои волосы
Надеюсь, ветер не потревожит твою вуаль
Пусть морской бриз лишь слегка тебя освежит
И только цветы ласкают твою кожу

Разделить с солнцем вид из твоего окна
С луной ночи, когда ты плачешь в постели
И петь тебе на ухо каждое утро

Если ты здесь, со мной,
Мне больше ничего не нужно
И если ты моя,
Я буду ждать тебя до конца
Ведь среди тысячи шипов ты — мой цветок
И среди всего этого хаоса ты — мой покой

Хочу только тебя, никого больше
Если бы ты знала, как я жду встречи с тобой
Чтобы ночью обнять тебя
И поцеловать твой лоб
Чтобы показать тебе, как много ты для меня значишь
И даже больше
И если ты со мной, у меня есть покой

Ведь среди тысячи шипов ты — мой цветок
И в зимнюю стужу ты даришь мне тепло
Ты для меня всё и даже больше
И если ты со мной, у меня есть покой

Хочу только тебя, никого больше
Если бы ты знала, как я жду встречи с тобой
Чтобы ночью обнять тебя
И поцеловать твои губы
Чтобы показать тебе, что я лучше рядом с тобой
И среди всего этого хаоса ты даришь мне покой
И если ты рядом со мной, у меня есть покой
Если ты со мной, мне больше ничего не нужно
Если ты со мной, мне больше никто не нужен
Хочу только тебя