Paroles et traduction Beto Vega - Ni Para Bien Ni Para Mal

Ni Para Bien Ni Para Mal

Ya estoy cansado de lo mismo
Tampoco en la pareja se puede confiar
Yo sin pensar que en la maroma iba a quedar, jugaron chueco
Y fue conmigo

Creo que no fui lo suficientemente el día de hoy
Y este dolor no me cura ni con alcohol
No entraré mucho en detalles, solo fue un mal de amor
Que pago con traición

Y todo bien de aquí pa allá
Porque el karma te llegará

Y cada gota
Que llore la pagaras
Y te acordarás de mí
Y no me podrás sacar

Ni un segundo de tu mente
El papel es diferente
Las cosas van a cambiar

Y al rato se hace, mija
Ni para bien
Ni para mal, chiquitita
Beto Vega

No es que esté cansado y le dé vuelta a lo mismo
Pero es que ahorita cargo baja la moral
Gracias a Dios que nos mandó esta señal, no estar contigo
Hay mil motivos

Ni para bien ni para mal
Porque el karma te llegará

Y cada gota
Que llore la pagaras
Y te acordarás de mí
Y no me podrás saca

Ni un segundo de tu mente
El papel es diferente
Las cosas van a cambiar

Ни к добру, ни к худу

Я устал от того же самого
Даже партнеру нельзя доверять
Я и не думал, что окажусь в такой переделке, сыграли грязно
И это было со мной

Думаю, сегодня я был недостаточно хорош
И эту боль не вылечишь алкоголем
Не буду вдаваться в подробности, это была просто любовная неудача
За которую расплачиваюсь изменой

И всё хорошо здесь и сейчас
Потому что карма настигнет тебя

И за каждую слезинку
Ты заплатишь
И ты вспомнишь обо мне
И не сможешь выкинуть меня

Ни на секунду из своей головы
Роли теперь другие
Все изменится

И скоро все будет, милая
Ни к добру
Ни к худу, малышка
Бето Вега

Не то чтобы я устал и зациклился на одном и том же
Просто сейчас у меня упал боевой дух
Слава Богу, что он послал нам этот знак - не быть с тобой
Есть тысячи причин

Ни к добру, ни к худу
Потому что карма настигнет тебя

И за каждую слезинку
Ты заплатишь
И ты вспомнишь обо мне
И не сможешь выкинуть меня

Ни на секунду из своей головы
Роли теперь другие
Все изменится