Paroles et traduction Beto Villa - Me Dijiste Que Sí

Me Dijiste Que Sí

Como olvidar cuando te vi
Con tu sonrisa tan sutil, ja
Y esa mirada que
Me hizo enloquecer

Estaba sentada frente a mí
Mi corazón moría por ti
Cuando parpadeabas
El alma me atrapabas

Por ti yo soy capaz de cualquier cosa
Tus ojitos me hacen fuerte
La única que pudo comprenderme
Y estoy loco por quedarme contigo la vida entera

Y me dijiste que sí
Y ahora soy el hombre más feliz
Tengo el alma de fiesta
Tú eres el amor de mi vida

Y me dijiste que sú
Y ahora yo viviré para ti
Desde siempre te quise
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía

¿Y quién iba a pensar que yo andaría
Perdidamente enamorado?
Encontrarnos fue como un milagro
Y ya había escrito Dios que nuestro amor haría leyenda

Y tu me dijiste que sí
Y ahora soy el hombre más feliz
Tengo el alma de fiesta
Tú eres el amor de mi vida

Ay, me dijiste que sí
Y ahora yo viviré para ti
Desde siempre te quise
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía

¿Y quién iba a pensar que andaría
Perdidamente enamorado?
Encontrarte fue como un milagro
Ya había escrito Dios que nuestro amor haría leyenda

Y me dijiste que sí
Y ahora soy el hombre más feliz
Tengo el alma de fiesta
Tú eres el amor de mi vida

Y me dijiste que sí
Y ahora yo viviré para ti
Desde siempre te quise
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía

Y me caso contigo
Porque eres todo lo que soñé
Si te quedas aquí conmigo
Me haces mas fuerte
Tú me haces mas fuerte

Y te casas conmigo
Hasta la muerte yo te amaré
Y prometo estar siempre contigo
Hasta mi último suspiro
Dios nos puso en su camino, amor
Ay, amor de mi vida

Ты сказала, что выйдешь за меня

Как забыть, когда я увидел тебя
С твоей такой нежной улыбкой, ха
И тем взглядом, который
Сводил меня с ума

Ты сидела напротив меня
Сердце мое умирало по тебе
Когда ты моргала
Захватывала мою душу

Ради тебя я способен на всё
Твои глазки делают меня сильным
Ты единственная, кто сумел меня понять
И я готов сойти с ума, чтобы провести с тобой всю жизнь

И ты сказала, что выйдешь за меня
Теперь я самый счастливый человек
Душа моя поёт
Ты — любовь всей моей жизни

И ты сказала, что да
Теперь я буду жить ради тебя
Я всегда любил тебя
И сегодня ты навсегда моя, только моя

Кто бы мог подумать, что я буду так сильно
Отчаянно влюблён?
Наша встреча была чудом
И Бог уже написал, что наша любовь станет легендой

И ты сказала, что выйдешь за меня
Теперь я самый счастливый человек
Душа моя поёт
Ты — любовь всей моей жизни

Ой, ты сказала, что выйдешь за меня
Теперь я буду жить ради тебя
Я всегда любил тебя
И сегодня ты навсегда моя, только моя

Кто бы мог подумать, что я буду так сильно
Отчаянно влюблён?
Наша встреча была чудом
Бог уже написал, что наша любовь станет легендой

И ты сказала, что выйдешь за меня
Теперь я самый счастливый человек
Душа моя поёт
Ты — любовь всей моей жизни

И ты сказала, что выйдешь за меня
Теперь я буду жить ради тебя
Я всегда любил тебя
И сегодня ты навсегда моя, только моя

Я женюсь на тебе
Потому что ты — всё, о чём я мечтал
Если ты останешься со мной
Ты сделаешь меня ещё сильнее
Ты делаешь меня сильнее

И ты выйдешь за меня
Я буду любить тебя до самой смерти
И обещаю быть всегда рядом
До моего последнего вздоха
Бог направил нас друг к другу, любовь моя
Ой, любовь всей моей жизни