Paroles et traduction Beto Villares - Rio da Bossa Nova
Eu
pensava
que
ela
nunca
iria
me
deixar
I
thought
she
would
never
leave
me
Hoje
eu
sei
que
cada
coisa
tem
seu
tempo
Today
I
know
that
everything
has
its
time
Seu
lugar
Its
place
Ela
era
meu
sossego
She
was
my
peace
Meu
cantinho
um
violão
My
little
corner
with
a
guitar
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
não
Today
there's
no
more
room
here
for
bossa
nova
Ela
era
meu
sossego
She
was
your
peace
Meu
cantinho
Your
little
corner
Um
violão
With
a
guitar
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
Today
there's
no
more
room
here
for
bossa
nova
Justo
agora
que
eu
tinha
tanto
pra
falar
Just
now
that
I
had
so
much
to
say
Ela
pega
faz
as
malas
She's
packing
her
bags
Foi
morar
em
outro
lugar
Going
to
live
somewhere
else
Ela
era
She
was
Minha
vida
Your
life
Meu
futuro
Your
future
Um
ilusão
An
illusion
Hoje
a
realidade
ultrapassou
de
longe
a
ficção
Today
reality
has
surpassed
fiction
by
far
Ela
era
She
was
Minha
vida
Your
life
Meu
futuro
Your
future
Uma
ilusão
An
illusion
Hoje
a
realidade
ultrapassou
de
longe
a
ficção
Today
reality
has
surpassed
fiction
by
far
Pelas
ruas
Through
the
streets
Pelas
praias
Through
the
beaches
Eu
a
procurei
I
looked
for
her
É
impossível
ser
feliz
sem
ela
It's
impossible
to
be
happy
without
her
Disse
o
que
eu
pensei
I
said
what
I
thought
Ela
era
entre
todas
She
was
among
all
Sempre
a
grande
sensação
Always
the
queen
bee
Mas
depois
ficou
famosa
But
then
she
got
famous
Foi
se
embora
de
avião
She
left
by
plane
Ela
era
entre
todas
She
was
among
all
Sempre
a
grande
sensação
Always
the
queen
bee
Mas
depois
ficou
famosa
But
then
she
got
famous
Foi
se
embora
She
left
Eu
pensava
que
ela
nunca
iria
me
deixar
I
thought
she
would
never
leave
me
Hoje
eu
sei
que
cada
coisa
tem
seu
tempo
Today
I
know
that
everything
has
its
time
Seu
lugar
Its
place
Ela
era
She
was
Meu
sossego
My
peace
Meu
cantinho
My
little
corner
Um
violão
With
a
guitar
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
não
Today
there's
no
more
room
here
for
bossa
nova
Ela
era
She
was
Meu
sossego
My
peace
Meu
cantinho
My
little
corner
Um
violão
With
a
guitar
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
Today
there's
no
more
room
here
for
bossa
nova
Rio
da
bossa
nova
River
of
bossa
nova
Rio
do
carnaval
River
of
carnival
Tudo
se
renova
Everything
gets
renewed
Mas
pra
mim
But
for
me
Tá
tudo
igual
Everything
is
the
same
Rio
da
bossa
nova
River
of
bossa
nova
Rio
do
carnaval
River
of
carnival
Tudo
se
transforma
Everything
changes
Mas
é
tudo
natural
But
it's
all
natural
Bossa
nova
Bossa
nova
Carnaval
Carnival
Rio
da
bossa
nova
River
of
bossa
nova
Rio
do
carnaval
River
of
carnival
Tudo
se
renova
Everything
gets
renewed
Mas
pra
mim
tá
tudo
igual
But
for
me
everything
is
the
same
Tudo
se
transforma
Everything
changes
Mas
é
tudo
natural
But
it's
all
natural
Rio
da
bossa
nova
River
of
bossa
nova
Rio
do
carnaval
River
of
carnival
Tudo
se
transforma
Everything
changes
Mas
é
tudo
natural
But
it's
all
natural
Rio
da
bossa
nova
River
of
bossa
nova
Carnaval
Carnival
Natural
Natural
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.