Beto Zabaleta feat. Orangel Maestre - Lo Mas Lindo del Mundo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Beto Zabaleta feat. Orangel Maestre - Lo Mas Lindo del Mundo




Quiero que esta sea mi mejor cancion
Я хочу, чтобы это была моя лучшая песня.
La más bonita más sentimental
Самая красивая, самая сентиментальная
Para cantarla con el corazón
Чтобы спеть ее сердцем.
A lo más lindo que en el mundo hay.
Самое милое, что есть на свете.
Se sueña ir a francia
Он мечтает поехать во Францию
Ver la torre eiffel, que gran tentación
Посмотрите на Эйфелеву башню, какое большое искушение
Dicen que venecia es una maravilla que no tiene igual.
Говорят, Венеция-чудо, которому нет равных.
Se habla de la hermosa capilla sixtina
Говорят о красивой Сикстинской капелле
Templo del creador
Храм Творца
Y de disneylandia que deslumbra a aquel que la va a visitar
И Диснейленд, который ослепляет того, кто посетит ее
Pero no es eso lo que quiero cantar
Но это не то, что я хочу петь.
Es más bonito por lo que yo me inspiro (bis)
Это красивее, поэтому я вдохновляюсь (бис)
Y esta canción es pa mis viejos queridos
И эта песня-па, мои старые дорогие.
Que para mi es lo mas lindo que en el mundo hay
Что для меня это самая милая вещь в мире.
Porque no hay nada como el beso de una madre
Потому что нет ничего похожего на поцелуй матери.
El abrazo de un buen padre
Объятия хорошего отца
Y el cariño de un hogar.
И любовь к дому.
Ay mis viejos, mis viejos queridos
Увы, мои старые, мои старые дорогие.
Muy dentro en el alma los llevo a los dos
Глубоко в душе я ношу их обоих.
Yo quiero a mi padre y adoro a mi madre
Я люблю своего отца и обожаю свою мать.
Que siempre los cuide le ruego a mi dios...
Я молю Бога, чтобы он всегда заботился о них...
Ay yo le pido que me los cuide mucho
О, я прошу вас позаботиться о них.
Ay yo le ruego que me los cuide siempre
Увы, я умоляю вас всегда заботиться о них.
A mi diosito yo le vivo pidiendo
Мой Бог, я живу, умоляя
Que me cuide a mis viejos queridos
Пусть он заботится обо мне, о моих старых возлюбленных.
Canto lo bello porque bello es
Я пою прекрасное, потому что прекрасное
El motivo que me inspira cantar
Мотив, который вдохновляет меня петь
Cuanto daria por volver a nacer
Сколько бы я отдал, чтобы родиться снова
Y que mi vieja me vuelva a arruyar
И пусть моя старуха снова сморщит меня.
Madres solo hay una
Матери есть только одна
Por eso es que la debemos conservar
Вот почему мы должны ее сохранить.
No se porque hay gente que no ama a sus viejos
Я не знаю, почему есть люди, которые не любят своих стариков.
Que los trata mal
Кто плохо относится к ним
La ley de la vida deberia enseñarles que padres seran
Закон жизни должен научить их, какими родителями будут
Que a pasar los años vamos a ocupar ese mismo lugar
Что через годы мы займем это же место.
Por eso y con el alma quiero cantar
Поэтому и душой хочу петь
Con el derecho que me da ser buen hijo (bis)
С правом, которое дает мне быть хорошим сыном (бис)
Y esta canción es pa mis viejos queridos
И эта песня-па, мои старые дорогие.
Que pa mi es lo mas lindo que en el mundo hay
Что ПА Ми-самая милая вещь в мире.
Porque no hay nada como el beso de una madre
Потому что нет ничего похожего на поцелуй матери.
El abrazo de un buen padre
Объятия хорошего отца
Y el cariño de un hogar.
И любовь к дому.
Ay mis viejos, mis viejos queridos
Увы, мои старые, мои старые дорогие.
Muy dentro en el alma los llevo a los dos
Глубоко в душе я ношу их обоих.
Yo quiero a mi padre y adoro a mi madre
Я люблю своего отца и обожаю свою мать.
Que siempre los cuide le ruego a mi dios...
Я молю Бога, чтобы он всегда заботился о них...
Ay yo le pido que me los cuide mucho
О, я прошу вас позаботиться о них.
Ay yo le ruego que me los cuide siempre
Увы, я умоляю вас всегда заботиться о них.
A mi diosito yo le vivo pidiendo
Мой Бог, я живу, умоляя
Que me cuide a mis viejos queridos
Пусть он заботится обо мне, о моих старых возлюбленных.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.