Paroles et traduction Beto Zabaleta feat. Orangel Maestre - Lo Mas Lindo del Mundo

Lo Mas Lindo del Mundo

Quiero que esta sea mi mejor cancion
La más bonita más sentimental
Para cantarla con el corazón
A lo más lindo que en el mundo hay.
Se sueña ir a francia
Ver la torre eiffel, que gran tentación
Dicen que venecia es una maravilla que no tiene igual.
Se habla de la hermosa capilla sixtina
Templo del creador
Y de disneylandia que deslumbra a aquel que la va a visitar
Pero no es eso lo que quiero cantar
Es más bonito por lo que yo me inspiro (bis)
Y esta canción es pa mis viejos queridos
Que para mi es lo mas lindo que en el mundo hay
Porque no hay nada como el beso de una madre
El abrazo de un buen padre
Y el cariño de un hogar.
Ay mis viejos, mis viejos queridos
Muy dentro en el alma los llevo a los dos
Yo quiero a mi padre y adoro a mi madre
Que siempre los cuide le ruego a mi dios...
Ay yo le pido que me los cuide mucho
Ay yo le ruego que me los cuide siempre
A mi diosito yo le vivo pidiendo
Que me cuide a mis viejos queridos
Canto lo bello porque bello es
El motivo que me inspira cantar
Cuanto daria por volver a nacer
Y que mi vieja me vuelva a arruyar
Madres solo hay una
Por eso es que la debemos conservar
No se porque hay gente que no ama a sus viejos
Que los trata mal
La ley de la vida deberia enseñarles que padres seran
Que a pasar los años vamos a ocupar ese mismo lugar
Por eso y con el alma quiero cantar
Con el derecho que me da ser buen hijo (bis)
Y esta canción es pa mis viejos queridos
Que pa mi es lo mas lindo que en el mundo hay
Porque no hay nada como el beso de una madre
El abrazo de un buen padre
Y el cariño de un hogar.
Ay mis viejos, mis viejos queridos
Muy dentro en el alma los llevo a los dos
Yo quiero a mi padre y adoro a mi madre
Que siempre los cuide le ruego a mi dios...
Ay yo le pido que me los cuide mucho
Ay yo le ruego que me los cuide siempre
A mi diosito yo le vivo pidiendo
Que me cuide a mis viejos queridos

Самое прекрасное в мире

Хочу, чтобы эта песня стала моей лучшей,
Самой красивой, самой проникновенной,
Чтобы петь ее от всего сердца
Тому, что прекраснее всего на свете.
Мечтают поехать во Францию,
Увидеть Эйфелеву башню, какое искушение!
Говорят, что Венеция — чудо, которому нет равных.
Рассказывают о прекрасной Сикстинской капелле,
Храме Создателя,
И о Диснейленде, который ослепляет каждого, кто его посещает.
Но не об этом я хочу петь,
Есть нечто прекраснее, что меня вдохновляет (дважды)
И эта песня посвящена моим дорогим родителям,
Которые для меня — самое прекрасное в мире,
Потому что нет ничего лучше поцелуя матери,
Объятий доброго отца
И тепла родного дома.
О, мои родители, мои дорогие родители,
Глубоко в душе я храню вас обоих,
Я люблю своего отца и обожаю свою мать,
Молю Бога, чтобы он всегда оберегал их...
О, я прошу его беречь их,
О, я молю его беречь их всегда,
Я постоянно прошу моего Бога,
Чтобы он оберегал моих дорогих родителей.
Я пою о прекрасном, потому что прекрасно
То, что вдохновляет меня петь,
Что бы я отдал, чтобы родиться вновь
И чтобы моя мама снова меня укачивала.
Мать у нас только одна,
Поэтому мы должны ее беречь.
Не понимаю, почему есть люди, которые не любят своих родителей,
Которые плохо с ними обращаются.
Закон жизни должен научить их, что они тоже станут родителями,
Что с годами мы займем то же самое место.
Поэтому я хочу петь от всей души,
С правом, которое дает мне то, что я хороший сын (дважды)
И эта песня посвящена моим дорогим родителям,
Которые для меня — самое прекрасное в мире,
Потому что нет ничего лучше поцелуя матери,
Объятий доброго отца
И тепла родного дома.
О, мои родители, мои дорогие родители,
Глубоко в душе я храню вас обоих,
Я люблю своего отца и обожаю свою мать,
Молю Бога, чтобы он всегда оберегал их...
О, я прошу его беречь их,
О, я молю его беречь их всегда,
Я постоянно прошу моего Бога,
Чтобы он оберегал моих дорогих родителей.