Beto Zabaleta feat. Orangel Maestre - Se Parece a Ella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beto Zabaleta feat. Orangel Maestre - Se Parece a Ella




Se Parece a Ella
She Looks Like Her
Hay algo muy bonito aquí
There's something very beautiful here
Es lo que necesito yo
It's what I need
Para reconforta el amor
To comfort the love
Que hace mucho tiempo perdí.
That I lost long ago.
Hay algo muy bonito aquí
There's something very beautiful here
Es lo que necesito yo
It's what I need
Para reconforta el amor
To comfort the love
Que hace mucho tiempo perdí.
That I lost long ago.
Y ella es muy bonita
And she's very beautiful
Seria y muy amable
Serious and very kind
Vive responsable
She lives responsibly
Noble y curiosita.
Noble and curious.
Y ella tiene la carita como la virgen del carmen.
And she has a face like the Virgin of El Carmen.
Y lo único que le falta es un niñito en sus brazos.
And the only thing missing is a child in her arms.
Si cojo amores contigo no vacilaria en casarnos.
If I fall in love with you, I wouldn't hesitate to marry you.
Y en cuestiones del amor no pensaba da este paso.
And in matters of love, I didn't think I'd take this step.
Por ti es que canto
For you I sing
Por ti es que lloro
For you I cry
Por ti es que aguanto
For you I endure
Pa viví en todo,
To live in everything
Por ti trabajo
For you I work
Y casi ni como.
And I hardly eat.
Ojala y consiga el amor
I hope I can get the love
De la mujer más pura y bella
Of the purest and most beautiful woman
Y hasta se me parece a ella
And she even looks like her
La virgen de mi devoción.
The virgin of my devotion.
Ojala y consiga el amor
I hope I can get the love
De la mujer más pura y bella
Of the purest and most beautiful woman
Y hasta se me parece a ella
And she even looks like her
La virgen de mi devoción.
The virgin of my devotion.
Y ella es tan correcta
And she's so correct
Muy llena de orgullo
So full of pride
Creo que este mundo
I think this world
Es la más perfecta.
Is the most perfect.
Y yo el 16 de julio, le voy hacer una fiesta
And on July 16, I'm going to throw her a party
En la sala de tu casa, de la virgen en persona.
In the living room of your house, the Virgin in person.
Se sorprende todo el mundo cuando te lleve a la iglesia
Everyone will be surprised when I take you to church
Y te ponga frente a frente con mi gran santa patrona.
And I put you face to face with my great patron saint.
Por ti es que canto
For you I sing
Por ti es que lloro
For you I cry
Por ti es que aguanto
For you I endure
Pa viví en todo
To live in everything,
Por ti trabajo
For you I work
Y casi ni como.
And I hardly eat.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.