Paroles et traduction Beto Zabaleta feat. Emiliano Zuleta - El Milagrito

El Milagrito

Tanto tiempo enamorándote mi reina (Bis)
Pero tú no dices nada
He querido darte amor de mil maneras (Bis)
Y tú a mí, ni una mirada

Yo quisiera que me dieras un ratico
Para que me entiendas
O que al menos mis palabras te las llevas en tus pensamiento

Que de pronto Dios me hace el milagrito y mañana te vea
decidida diciendome frente a frente que ya estás de acuerdo

Cuando todo esto pase
Yo no me voy a cambiar por nadie
Imagino mi alegría
Solamente con pensarlo estoy contento
Que tal cuando vea su cara tan bonita
Cuando ya me sienta dueño de tu risa
Y de tus ojos también

Yo quisiera que me vieras un besito
Para que me entiendas
O que al menos mis palabras te las llevas en tus pensamiento

Que de pronto Dios me hace el milagrito y mañana te vea
decidida diciendome frente a frente que ya estás de acuerdo

II

Yo quisiera que me entiendas vida mía (Bis)
Por qué estoy enamorado
Quiero amarte y adorarte noche y día (Bis)
Para estar siempre a tu lado

Porque eres tan bonita
Que tu risa a mí me vuelve loco
Tus mejillas y tus ojos expresivos
Me conmueve el alma

El perfume que ella usa cuando pasa
Aumenta mis antojos
Cuanto diera por tenerla para siempre y poder adorarla

Cuando todo esto pase
Yo no me voy a cambiar por nadie
Imagino mi alegría
Solamente con pensarlo estoy contento
Que tal cuando vea su cara tan bonita
Cuando ya me sienta dueño de tu risa
Y de tus ojos también

Yo quisiera que me vieras un besito
Para que me entiendas
O que al menos mis palabras te las llevas en tus pensamiento

Que de pronto Dios me hace el milagrito y mañana te vea
decidida diciendome frente a frente que ya estás de acuerdo.

Чудесное мгновение

Так долго добиваюсь твоей любви, моя королева (Bis)
Но ты молчишь
Я пытался подарить тебе свою любовь тысячами способов (Bis)
А ты на меня даже не смотришь

Я бы хотел, чтобы ты уделила мне минутку
Чтобы ты меня поняла
Или чтобы ты хотя бы запомнила мои слова

Чтобы вдруг Бог сотворил чудо, и завтра я увидел тебя
решительной, говорящей мне прямо в лицо, что ты согласна

Когда все это пройдет
Я ни на кого тебя не променяю
Представляю свою радость
Только от одной мысли об этом я счастлив
А что будет, когда я увижу твое прекрасное лицо
Когда почувствую себя хозяином твоей улыбки
И твоих глаз тоже

Я бы хотел, чтобы ты послала мне воздушный поцелуй
Чтобы ты меня поняла
Или чтобы ты хотя бы запомнила мои слова

Чтобы вдруг Бог сотворил чудо, и завтра я увидел тебя
решительной, говорящей мне прямо в лицо, что ты согласна

II

Я бы хотел, чтобы ты поняла, моя любовь (Bis)
Почему я влюблен
Хочу любить тебя и обожать день и ночь (Bis)
Чтобы всегда быть рядом с тобой

Потому что ты такая красивая
Что твой смех сводит меня с ума
Твои щеки и твои выразительные глаза
Трогают мою душу

Аромат твоих духов, когда ты проходишь мимо
Разжигает во мне желание
Что бы я отдал, чтобы ты была моей навсегда, и я мог тебя обожать

Когда все это пройдет
Я ни на кого тебя не променяю
Представляю свою радость
Только от одной мысли об этом я счастлив
А что будет, когда я увижу твое прекрасное лицо
Когда почувствую себя хозяином твоей улыбки
И твоих глаз тоже

Я бы хотел, чтобы ты послала мне воздушный поцелуй
Чтобы ты меня поняла
Или чтобы ты хотя бы запомнила мои слова

Чтобы вдруг Бог сотворил чудо, и завтра я увидел тебя
решительной, говорящей мне прямо в лицо, что ты согласна.