Paroles et traduction Beto Zabaleta feat. Emiliano Zuleta - Poquito a Poquito

Poquito a Poquito

Tienes el encanto en tus ojos
Los ojos no mienten
Son la ventana del alma
Eres de corazon bueno
La boca mas bella
Tus labios me dicen
Si estas enamorada o no
Si estas ilusionada o no
Entonces dime a mi quien es
El que te quita el sueño

Que ya mi hoja de vida la he metido desde hace rato
Y tengo pantalones pa' decirte que te amo
Solo espero tu vida para segurile los pasos
Y tu muerta de risa alimentas mis fracasos

Y el que te mete los papelitos por la ventana
Ese soy yo
El que te canta siempre bonito en la madrugada
Ese soy yo
Yo soy quien mas te quien mas te quiere mi adorada

Rivales por monton
Quien gana la batalla
Rivales por monton
Quien gana la batalla
Dios quiera y mi intencion
Poquito a poquito se meta en tu alma
Dios quiera y mi intencion
Poquito a poquito se meta en tu alma

Oye tu bien me conoces
Yo vivo en tu barrio
Yo sueño contigo
Mira cojamos amores
No lo estes pensando
Si ya te han herido
Yo tambien he sufrido y que

Entonces dime tu que vas a hacer
Con todo mi cariño
Aunque tengo paciencia hay un fondo que te quiere
Pero nadie me llega donde quieres que te llegue
Si soy quien da la talla si soy yo quien te interesa
Escoge las palabras y que no te de mas pena

Y el que te mete los papelitos por la ventana
Ese soy yo
El que te canta siempre bonito en la madrugada
Ese soy yo
Yo soy quien mas te quien mas te quiere mi adorada
Rivales por monton
Quien gana la batalla
Rivales por monton
Quien gana la batalla
Dios quiera y mi intencion
Poquito a poquito se meta en tu alma
Dios quiera y mi intencion
Poquito a poquito se meta en tu alma

Понемножку

В твоих глазах очарование
Глаза не лгут
Они - зеркало души
У тебя доброе сердце
И самые прекрасные уста
Твои губы мне скажут
Влюблена ты или нет
Волнуешься ты или нет
Так скажи мне, кто же он,
Тот, кто крадет твой сон?

Я давно уже подал свою заявку,
И у меня хватает смелости сказать, что я люблю тебя.
Я только жду твоей жизни, чтобы следовать за тобой,
А ты, умирая от смеха, питаешь мои неудачи.

И тот, кто подбрасывает тебе записочки в окно,
Это я.
Тот, кто поет тебе красивые песни на рассвете,
Это я.
Я тот, кто любит тебя больше всех, моя обожаемая.

Соперников тьма,
Кто выиграет битву?
Соперников тьма,
Кто выиграет битву?
Дай Бог, чтобы мое намерение
Понемножку проникло в твою душу.
Дай Бог, чтобы мое намерение
Понемножку проникло в твою душу.

Послушай, ты меня хорошо знаешь,
Я живу в твоем районе,
Я мечтаю о тебе.
Давай же любить друг друга,
Не раздумывай.
Если тебя ранили,
Я тоже страдал, и что?

Так скажи мне, что ты будешь делать
Со всей моей любовью?
Хотя у меня есть терпение, есть глубина, которая тебя любит,
Но никто не достанет до той глубины, куда я хочу добраться в тебе.
Если я тот, кто подходит, если я тот, кто тебя интересует,
Выбирай слова и не стесняйся.

И тот, кто подбрасывает тебе записочки в окно,
Это я.
Тот, кто поет тебе красивые песни на рассвете,
Это я.
Я тот, кто любит тебя больше всех, моя обожаемая.
Соперников тьма,
Кто выиграет битву?
Соперников тьма,
Кто выиграет битву?
Дай Бог, чтобы мое намерение
Понемножку проникло в твою душу.
Дай Бог, чтобы мое намерение
Понемножку проникло в твою душу.