Paroles et traduction Beto Zapata - Déjame Amarte Más (Versión Banda)

Déjame Amarte Más (Versión Banda)

Déjame
Mirar tus ojos nuevamente y acercarme a ti
Se que no es fácil que esa puerta se me vuelva a abrir
Pero tampoco es imposible que aun pienses en mí
Sabes
Con este invierno he extrañado Cada beso tuyo
Y te confieso que no sé que me duele más
Si no tenerte o la maldita idea
De que otros labios sean los que te besen
Déjame amarte más
Me parece que fue corto el tiempo entre los dos
Porque aquí dentro de mi todavía hay tanto amor
Que me alcanza para amarte en esta vida,
La otra vida y la otra vida
Déjame amarte más
Aun recuerdo tus locuras en aquel sofá
No te arranco de mi mente dime donde están
Tus quejidos tus latidos
Cuando asíamos el amor hasta el cansancio
Déjame amarte más
Déjame
Buscar en cada beso tuyo, ganas de vivir
Déjame verte nuevamente aquí junto a mí
Dame la opción de la duda si me amas o no
Sabes
No hay un momento de mi vida que no me reproche
Cada minuto cada noche que te deje tan sola
Hoy doy todo lo que tengo por tenerte aquí a mi lado
Otro amanecer
Déjame amarte más
Me parece que fue corto el tiempo entre los dos
Porque aquí dentro de mi todavía hay tanto amor
Que me alcanza para amarte en esta vida,
La otra vida y la otra vida
Déjame amarte más
Aun recuerdo tus locuras en aquel sofá
No te arranco de mi mente dime donde están
Tus quejidos tus latidos
Cuando asíamos el amor hasta el cansancio
Déjame amarte más

Позволь мне любить тебя больше (Версия Banda)

Позволь мне
Вновь взглянуть в твои глаза и приблизиться к тебе,
Я знаю, что не так просто снова открыть эти двери.
Но также невозможно, чтобы ты все еще не думала обо мне,
Знаешь,
В эту зиму мне так не хватает каждого твоего поцелуя,
И я признаю, что не знаю, что больнее:
Отсутствие тебя или проклятая мысль,
Что твои губы целуют другие.
Позволь мне любить тебя больше,
Мне кажется, что время, проведенное вместе, было слишком коротким,
Потому что здесь, внутри меня, все еще столько любви,
Что мне хватит, чтобы любить тебя в этой жизни,
В следующей жизни и в жизни после нее.
Позволь мне любить тебя больше,
Я все еще помню твои безумства на том диване,
Не могу выбросить тебя из головы, скажи, где они,
Твои стоны, твои сердцебиения,
Когда мы занимались любовью до изнеможения.
Позволь мне любить тебя больше,
Позволь мне
Искать в каждом твоем поцелуе желание жить,
Позволь мне снова увидеть тебя здесь, рядом со мной,
Дай мне шанс сомневаться, любишь ли ты меня или нет.
Знаешь,
Нет ни одного момента в моей жизни, который я бы не упрекал себя,
За каждую минуту, каждую ночь, что ты была так одинока,
Сегодня я отдам все, что у меня есть, чтобы ты была здесь, со мной,
Еще один рассвет.
Позволь мне любить тебя больше,
Мне кажется, что время, проведенное вместе, было слишком коротким,
Потому что здесь, внутри меня, все еще столько любви,
Что мне хватит, чтобы любить тебя в этой жизни,
В следующей жизни и в жизни после нее.
Позволь мне любить тебя больше,
Я все еще помню твои безумства на том диване,
Не могу выбросить тебя из головы, скажи, где они,
Твои стоны, твои сердцебиения,
Когда мы занимались любовью до изнеможения.
Позволь мне любить тебя больше.