Paroles et traduction Beto Zapata - El Maestro

El Maestro

Que tal si me presentas a tu nuevo amor
Para decirle como debe de besarte
Que tal si me presentas a tu nuevo amor
Para explicarle como debe acariciarte
Que sepa que me diste lo mejor de ti
Que ni en cien años podrán mi huellas borrarse
De tus labios de tu cuerpo y de tu corazón
Que no podrás jamas amarle
Que sepa que cuando estas con el
Solamente le esta prestando el cuerpo
Que nunca le podrás decir te quiero
Porque en tu alma sigue vivo mi recuerdo
Y si no quieres presentarme a tu nuevo amor
Entonces tu explícale lo nuestro
Para que entienda cuando te mire llorando
Que estas con el pero no olvidas al maestro

Que sepa que cuando estas con el
Solamente le esta prestando el cuerpo
Que nunca le podrás decir te quiero
Porque en tu alma sigue vivo mi recuerdo
Y si no quieres presentarme a tu nuevo amor
Entonces tu explícale lo nuestro
Para que entienda cuando te mire llorando
Que estas con el pero no olvidas al maestro

Учитель

Хочешь, я представлю тебе свою новую пассию,
Чтобы научить его, как по-настоящему целовать тебя,
Хочешь, я представлю тебе свою новую пассию,
Чтобы объяснить ему, как следует ласкать тебя,
Пусть он знает, что ты посвятила мне все лучшее в себе,
Что столетия не сотрут моих следов
На твоих губах, на твоем теле и в твоем сердце,
Что ты никогда не сможешь полюбить его,
Пусть знает, что когда ты с ним,
Ты лишь даришь ему свое тело,
Что ты никогда не сможешь сказать ему "я люблю тебя",
Потому что в твоей душе вечно жив мой образ,
И если ты не хочешь знакомить меня со своим новым возлюбленным,
Тогда объясни ему сама, что между нами было,
Чтобы он понял, когда увидит, как ты плачешь,
Что ты с ним, но не забываешь своего учителя,

Пусть знает, что когда ты с ним,
Ты лишь даришь ему свое тело,
Что ты никогда не сможешь сказать ему "я люблю тебя",
Потому что в твоей душе вечно жив мой образ,
И если ты не хочешь знакомить меня со своим новым возлюбленным,
Тогда объясни ему сама, что между нами было,
Чтобы он понял, когда увидит, как ты плачешь,
Что ты с ним, но не забываешь своего учителя,