Paroles et traduction Beto Zapata - Me Caíste del Cielo

Me Caíste del Cielo

Tú vendrás a curar las heridas
Que otro amor me ha dejado sangrando
Me caíste como algo del cielo
Que hace mucho lo estaba esperando
Tú llegaste en el mismo momento
Cuando yo me encontraba llorando

No te olvides que sin conocerte
Fui corriendo a caer en tus brazos
Yo esperaba que tú me miraras
Con el alma toda hecha pedazos
Con mi llanto tirado en el suelo
Y con un montonón de fracasos

Las heridas que tengo sangrando
Solo tú me las vas a curar
Yo no sé cómo vayas a hacerle
Pero tú me tendrás que aliviar
Yo soy pobre y no tengo dinero
Con mi vida te voy a pagar

Cuando todo mi mal se haya ido
Una reina serás para mí
En tu casa serás una santa
Yo jamás pensaré que sufrí
Solo amor voy a darte en la vida
Lo que a nadie jamás se lo di

Las heridas que tengo sangrando
Solo tú me las vas a curar
Yo no sé cómo vayas a hacerle
Pero tú me tendrás que aliviar
Yo soy pobre y no tengo dinero
Con mi vida te voy a pagar

Ты упала мне с небес

Ты придешь, чтобы исцелить раны,
Которые другая любовь оставила у меня кровоточащими
Ты упала мне как что-то с небес,
Чего я давно ждал
Ты пришла в тот самый момент,
Когда я плакал

Не забывай, что не зная тебя,
Я бросился к тебе в объятия
Я надеялся, что ты посмотришь на меня,
С душой, разбитой на куски
Со своими слезами, разбросанными по полу,
И с кучей неудач

Раны, которые я имею, кровоточат,
Только ты сможешь их исцелить
Я не знаю, как ты собираешься это делать,
Но ты должна мне помочь
Я беден и у меня нет денег,
Я заплачу тебе своей жизнью

Когда все мое зло исчезнет,
Ты станешь для меня королевой
В твоем доме ты будешь святой,
Я никогда не буду думать, что страдал
Я буду дарить тебе только любовь в этой жизни,
То, что я никому не давал

Раны, которые я имею, кровоточат,
Только ты сможешь их исцелить
Я не знаю, как ты собираешься это делать,
Но ты должна мне помочь
Я беден и у меня нет денег,
Я заплачу тебе своей жизнью