Paroles et traduction Beto Zapata feat. Miguel Galindo - Pero Te Vas a Arrepentir (feat. Miguel Galindo)

Pero Te Vas a Arrepentir (feat. Miguel Galindo)

Yo no sé quién pierde cara
Aquí en está despedida
Mi camino es de subida
Pero el tuyo es hacia atrás

Sé de alguien que te habló
Y que te ofreció mil cosas
Te dijo cosas hermosas
Y unas rosas te mandó

Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacía feliz, dirías adiós
Si yo no te hacía feliz, dirías adiós

Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te dí

Verás que la felicidad
No se compra con dinero
Más vale un amor sincero
Que vivir en soledad

Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz, dirías adiós
Si yo no te hacia feliz, dirías adiós

Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te dí

Verás que la felicidad
No se compra con dinero
Más vale un amor sincero
Que vivir en soledad

Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te dí
Verás que la felicidad
No se compra con dinero
Más vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Pero te vas a arrepentir.

Но ты пожалеешь (при участии Miguel Galindo)

Я не знаю, кто теряет лицо
В этом прощании
Мой путь идёт в гору
А твой - назад

Я знаю, что кто-то с тобой говорил
И предложил тебе тысячу вещей
Он сказал тебе красивые слова
И послал тебе розы

Я не собираюсь тебя останавливать
Это была сделка между нами
Если я не сделаю тебя счастливой, ты скажешь "прощай"
Если я не сделаю тебя счастливой, ты скажешь "прощай"

Но ты пожалеешь
Когда увидишь, что он — ничто
Его богатство по сравнению с тем
Что дал тебе я

Ты увидишь, что счастье
Не покупается за деньги
Лучше искренняя любовь
Чем жить в одиночестве

Я не собираюсь тебя останавливать
Это была сделка между нами
Если я не сделаю тебя счастливой, ты скажешь "прощай"
Если я не сделаю тебя счастливой, ты скажешь "прощай"

Но ты пожалеешь
Когда увидишь, что он — ничто
Его богатство по сравнению с тем
Что дал тебе я

Ты увидишь, что счастье
Не покупается за деньги
Лучше искренняя любовь
Чем жить в одиночестве

Но ты пожалеешь
Когда увидишь, что он — ничто
Его богатство по сравнению с тем
Что дал тебе я
Ты увидишь, что счастье
Не покупается за деньги
Лучше искренняя любовь
Чем жить в одиночестве
Но ты пожалеешь.