Paroles et traduction Beto feat. Dj Figu - El miedo

El miedo

Para nada pienso ser otro que murió fijándose en todo
Lo que no pudo tener, ese miedo desaparece (cállense).
Y
Para nada pienso ser otro que murió fijándose en todo
Lo que no pudo tener, ese miedo desaparece (desaparece).
¿Quién aguanta la carga?
¿Quien se sabe controlar?
¿Quién se pierde y logra volver al mismo lugar?
No hemos venido a jugar,
Hemos venido a hacer que todo cambie ya de una vez y se
Quede atrás el mal, yo sé que a ellos les da igual, oh yes.
Llamale don si quieres, a hacer las cosas que tú no te atreves,
El miedo así te atrapará en sus
Redes, te gritará al oído que no puedes.
Llámale hacer arte entre cuatro
Paredes, pero es salir de lo de siempre.
No me arrebatarán lo que conseguí,
No me van a quitar lo más valioso de mí, (no).
Tenle más miedo al que más miedo tiene, el miedo mueve,
Nos controlan con él como quieren,
Debí saber que el interés siempre gana al amor;
Debéis saber que el soñador crea un mundo mejor.
Podéis beber del manantial del "me conformo" y dejar
Que la tele os duerma con su cloroformo, no es mi entorno.
Podéis hacer la vista gorda, ir a comprar el gordo,
Podéis hacerlo a vuestra forma, yo sólo os informo.
Podré salir de vez en cuando a ver la luz y el cielo,
Dentro de ésta cárcel no se está tan mal, se sufre menos,
Destrozan todo lo que está a su paso y les
Queremos, dentro de unos años sabed que nos arrepentiremos.
Se hacen los buenos y no ayudaron nunca, sólo el dinero,
Tan sólo es eso lo que buscan,
Que el miedo les confunda y todo les obedezcan.
Para nada pienso ser otro que murió fijándose en
Todo lo que no pudo tener, ese miedo desaparece.
Para nada pienso ser,
Otro que murió fijándose en todo lo que no
Pudo tener, ese miedo desaparece (desaparece).
Especial dedicación a mi hermano el Nite, siempre ahí.
Para nada pienso ser,
Otro que murió fijándose en todo lo que no
Pudo tener, ese miedo desaparece, cállense.
Para nada pienso ser otro que murió fijándose
En todo lo que no pudo tener, ese miedo desaparece

Fear

I refuse to be another who died fixated on everything
He couldn't have, that fear disappears (be quiet).
And
I refuse to be another who died fixated on everything
He couldn't have, that fear disappears (disappears).
Who can bear the burden?
Who knows how to control themselves?
Who gets lost and manages to return to the same place?
We haven't come to play,
We have come to make everything change once and for all and
Leave the bad behind, I know they don't care, oh yes.
Call him "sir" if you want, to do the things you don't dare to do,
Fear will trap you in its
Nets, it will scream in your ear that you can't.
Call it making art between four
Walls, but it's getting out of the ordinary.
They won't take away what I achieved,
They won't take away what's most valuable to me, (no).
Fear the one who fears the most, fear moves,
They control us with it as they please,
I should have known that self-interest always wins over love;
You should know that the dreamer creates a better world.
You can drink from the spring of "I settle" and let
The TV put you to sleep with its chloroform, it's not my environment.
You can turn a blind eye, go buy the lottery,
You can do it your way, I'm just informing you.
I may go out from time to time to see the light and the sky,
Inside this prison it's not so bad, you suffer less,
They destroy everything in their path and we
Love them, in a few years we will regret it.
They pretend to be good and never helped, only money,
That's all they're looking for,
May fear confuse them and they all obey.
I refuse to be another who died fixated on
Everything he couldn't have, that fear disappears.
I refuse to be,
Another who died fixated on everything he couldn't
Have, that fear disappears (disappears).
Special dedication to my brother Nite, always there.
I refuse to be,
Another who died fixated on everything he couldn't
Have, that fear disappears, be quiet.
I refuse to be another who died fixated
On everything he couldn't have, that fear disappears