Paroles et traduction Beto y Sus Canarios - Agua Salada

Agua Salada

Ayer mire a la chiquilla
Ya convertida en mujer
Aquella que cuando niña
Me dijo "Lo quiero a usted"

Le dije "Tú eres bonita"
"Pero te falta la edad"
"Ya llegara tu momento"
"Que sola puedas volar"

Agua salada probé
Porque sus ojos lloraron
De su mejilla sequé
Sus lagrimas con mis labios

Agua salada probé
Porque besé su mejilla
Un beso le regale
Porque lloraba la niña

Ayer la vi en mi camino
Mi pelo ya encaneció
Me dijo muy dulcemente
"Como le ha ido señor"
"Yo soy la misma chiquilla"
"Ahora sí tengo la edad"
"Para decirle que lo quiero"
"Que no lo puedo olvidar"

Agua salada probé
Porque de nuevo lloraba
Yo soy un atardecer
Y tú una linda mañana
Agua salada probé
Porque besé su mejilla
Un beso le regalé
Como cuando era chiquilla

Соленая вода

Вчера я увидел девчонку,
Уже ставшую женщиной,
Ту, что, будучи ребенком,
Сказала мне: "Я люблю вас".

Я сказал ей: "Ты красивая,
Но ты еще слишком молода,
Придет и твое время,
Когда сможешь летать сама".

Соленую воду я попробовал,
Потому что ее глаза плакали,
С ее щеки я вытер
Слезы своими губами.

Соленую воду я попробовал,
Потому что поцеловал ее щеку,
Подарил ей поцелуй,
Потому что девочка плакала.

Вчера я увидел ее на своем пути,
Мои волосы уже поседели,
Она сказала мне очень нежно:
"Как ваши дела, сеньор?"
"Я та же девчонка,
"Теперь у меня есть возраст,
"Чтобы сказать, что люблю вас,
"Что не могу вас забыть".

Соленую воду я попробовал,
Потому что она снова плакала,
Я — закат,
А ты — прекрасное утро.
Соленую воду я попробовал,
Потому что поцеловал ее щеку,
Подарил ей поцелуй,
Как когда она была маленькой.