El Corrido de Darío Prieto - Beto y Sus Canarios traduction en allemand

El Corrido de Darío Prieto

Voy a canatar un corrido
Para reunir mis reclutas
Mataron a dario prieto
Vecino de cuaguayutla
Dio salida pal potrero
Iva a ver a su pionada
Al pasar un arroyito
Ahi tenia la enbozcada
A los primeros balazos
Le gritaban por su nombre
No corras dario prieto
No as dicho que eres muy hombre
Les contesto don dario
Yo soy el toro puntal
Dice luciano serrano
Lo tenemos que acerrar
Su madre se los decia
Para alibio de sus males
Hijo de mi corazon
Te siguen los federales
Le pegaron 6 balazos
En el candil que trahia
10 dagazos en el pecho
Su corazon se vehia
Ya con esta me despido
Desogando una rosita
Adios cuadrilla del gallo
Se te acabo tu sombrita

Der Corrido von Darío Prieto

Ich werde einen Corrido singen,
um meine Rekruten zu versammeln.
Sie haben Darío Prieto getötet,
einen Nachbarn aus Cuaguayutla.
Er ritt hinaus zur Koppel,
er wollte nach seinen Arbeitern sehen.
Als er einen kleinen Bach überquerte,
dort lauerten sie ihm auf.
Bei den ersten Schüssen
riefen sie seinen Namen.
Lauf nicht davon, Darío Prieto,
hast du nicht gesagt, du seist ein ganzer Mann?
Don Darío antwortete ihnen,
ich bin der Leitbulle.
Luciano Serrano sagt,
wir müssen ihn einkesseln.
Seine Mutter sagte es ihm,
zur Linderung seiner Leiden,
Sohn meines Herzens,
die Bundespolizei verfolgt dich.
Sie trafen ihn mit 6 Kugeln
in die Laterne, die er trug.
10 Dolchstiche in die Brust,
sein Herz war zu sehen.
Hiermit verabschiede ich mich,
indem ich eine kleine Rose pflücke.
Leb wohl, Bande des Hahns,
dein Schatten ist verschwunden, meine Liebe.