Esa Prieta - Beto y Sus Canarios traduction en anglais

Esa Prieta

Todos quieren esa prieta, esa prieta tiene dueño,
yo le di mi corazon, ella me a robado el sueño,
le eh cantado en su ventana, el lucero es mi testigo,
y no abra quien me detenga, a que yo sea su marido.
Cuando tus padres se duerman,
te espero haya en la arbolera,
tu me has dicho que me quieres, espero que seas sincera,
alas 11 de la noche, es hora que estan dormidos,
y ahi te estare esperando, para mirarme contigo.
Los padres de mi prietita, no me quieren se lo han dicho,
dicen que no valgo nada, que tengo todos los vicios,
no me importa lo que digan, se que mi prieta me adora,
y si dios me da licensia, ella va ser mi señora.
Cuando tus padres se duerman,
te espero haya en la arbolera,
tu me has dicho que me quieres, espero que seas sincera,
alas 11 de la noche, es hora que estan dormidos,
y ahi te estare esperando, para mirarme contigo.

Esa Prieta

Everyone wants that dark-skinned girl, that dark-skinned girl has an owner,
I gave her my heart, she has stolen my sleep,
I have sung to her at her window, the morning star is my witness,
And no one will stop me from being her husband.
When your parents are asleep,
I'll be waiting for you there in the grove,
You have told me that you love me; I hope you are sincere.
At 11 o'clock at night, it is the hour they are asleep,
And there I will be waiting to embrace you.
My dark-skinned girl's parents don't like me; they have told her so,
They say I am worthless and have all the vices,
I don't care what they say; I know my dark-skinned girl adores me,
And if God grants me leave, she will be my mistress.
When your parents are asleep,
I'll be waiting for you there in the grove,
You have told me that you love me; I hope you are sincere,
At 11 o'clock at night, it is the hour when they are asleep,
And there I will be waiting to embrace you.