Juramento y Traición - Beto y Sus Canarios traduction en allemand

Juramento y Traición

Me juraste que tú me querías
Ante cristo que está en el altar
Juramento que hiciste fue en vano
Eso nunca lo podré olvidar
Yo recuerdo las bellas palabras
Que llorando juraste ante dios
Y creyendo en tus falsas promesas
Yo creí como ciego en tu amor
Pues recuerda que todo en la vida
Con el tiempo se pueden pagar
Este amor con traición lo fallaste
Olvidarlo jamás tú podrás
Que tristeza hoy siento en mi alma
Yo te quise con loca pasión
Y creyendo en tus falsas promesas
Yo creí como un ciego en tu amor
Yo le pido a mi dios que está arriba
Que me ayude tu amor olvidar
Yo no puedo juzgar lo que hiciste
Sólo dios te podrá perdonar
Pues recuerda que todo en la vida
Con el tiempo se pueden pagar
Este amor con traición lo fallaste
Olvidarlo jamás tú podrás.

Schwur und Verrat

Du hast mir geschworen, dass du mich liebst,
Vor Christus, der am Altar steht.
Der Schwur, den du geleistet hast, war vergebens,
Das werde ich nie vergessen können.
Ich erinnere mich an die schönen Worte,
Die du weinend vor Gott geschworen hast.
Und im Glauben an deine falschen Versprechungen,
Habe ich wie ein Blinder an deine Liebe geglaubt.
Denn denk daran, dass alles im Leben
Mit der Zeit bezahlt werden kann.
Diese Liebe hast du mit Verrat misslingen lassen,
Vergessen wirst du das niemals können.
Welche Traurigkeit ich heute in meiner Seele fühle,
Ich liebte dich mit verrückter Leidenschaft.
Und im Glauben an deine falschen Versprechungen,
Habe ich wie ein Blinder an deine Liebe geglaubt.
Ich bitte meinen Gott, der oben ist,
Dass er mir hilft, deine Liebe zu vergessen.
Ich kann nicht beurteilen, was du getan hast,
Nur Gott kann dir vergeben.
Denn denk daran, dass alles im Leben
Mit der Zeit bezahlt werden kann.
Diese Liebe hast du mit Verrat misslingen lassen,
Vergessen wirst du das niemals können.