Paroles et traduction Beto y Sus Canarios - Mi Novenario Perron

Mi Novenario Perron

Cuando me lleve la vela,
Del barco de la muerte,
Con rumbo al mar de la nada,
Quiero que me hagan la fiesta,
Mas grande de ambiente,
Por lo bonita y sonada,
No importa cuanto cueste,
Que alcabo billetes,
Yo tengo por costaladas,
Que sea en la pista mas grande,
Que tiene mi pueblo,
Y que sea de muchos lujos,
Pa que vengan alegrarme,
Banda y norteños,
Que sepan que fui de gusto,
Todos los que anden en jales,
De mota y coqueros,
Y de mas zorros astutos,
Yo quiero que la cerveza,
Me la compren toda,
Y de todas las botellas,
Olvidense de tristesa,
Jalenle a la bolsa,
Pa que brindemos por ellas,
Al centro sobre una mesa,
Digan sin congoja,
Ya se lo llevo la vela.
Hay mismo hacen un palenque,
Pa que jueguen gallos,
Barajas ya ni se diga,
Luego en la calle de enfrente,
Corren mi caballo,
Me lo bailen enseguida,
Las viejas y el cubilete,,
Cosas que de el diario,
Me dieron mucha alegria,
Adentro de mi cajon,
Rodeado por todos,
Seguro estare feliz,
Puro corrido perron,
Me los canten todos,
Me los dediquen a mi,
Y me inviten un jalon,
Del mas fino polvo,
Me lo hechen en la nariz,
Y siganle al cotorreo,
Yo no quiero resos,
Por que no le temo al diablo,
Si yo le tubiera miedo,
No anduviera en esto,
De los negocios pesados,
Nueve dias de fista quiero,
Y ser el mas grueso,
Y perron de los novenarios.

Мой крутецкий девятидневный помин

Когда меня унесет свеча,
С корабля смерти,
В сторону моря ничто,
Хочу, чтобы мне устроили праздник,
Самый грандиозный,
Красивый и шумный,
Неважно, сколько это стоит,
Ведь деньжат у меня,
Целые мешки,
Пусть это будет на самой большой площадке,
Которая есть в моем городе,
И пусть все будет роскошно,
Чтобы пришли порадовать меня,
Музыкальная группа и северные музыканты,
Пусть все знают, что я любил повеселиться,
Все, кто в теме,
Травки и кокса,
И другие хитрые лисы,
Я хочу, чтобы всё пиво,
Купили для меня,
И из всех бутылок,
Забудьте о грусти,
Тянитесь к кошелькам,
Чтобы мы выпили за них,
В центре, на столе,
Скажите без стеснения,
Его уже унесла свеча.
Там же устройте петушиные бои,
Чтобы петухи дрались,
Карты, само собой разумеется,
Потом на улице напротив,
Пусть проскачут на моем коне,
Пусть станцуют его сразу же,
Старушки и игра в стаканчики,
Вещи, которые каждый день,
Приносили мне много радости,
В моем гробу,
В окружении всех вас,
Я точно буду счастлив,
Только крутые корридо,
Спойте мне все,
Посвятите их мне,
И дайте мне затянуться,
Самой лучшей пыли,
Всыпьте мне в нос,
И продолжайте веселье,
Я не хочу молитв,
Потому что я не боюсь дьявола,
Если бы я его боялся,
Я бы не занимался этим,
Серьезным бизнесом,
Девять дней праздника я хочу,
И быть самым крутым,
И самым отвязным из всех поминок.