Paroles et traduction Beto y Sus Canarios - Muchacha Encantadora

Muchacha Encantadora

Hay muchacha encantadora que tienes
Que con tu mirada provocas
A cualquiera distraer su atencion.

Esa mirada penetrante
Que hace fuego con mi mirada
Hace que un hombre pierda la razon.

Y ese cuerpo tan prohibido quiero dibujarlo
Para tenerlo conmigo si es noble y sagrado
Quiero ser un miguel angel con pincel en mano
Y hacer de ti una mona lisa y decir que tienes la misma mirada.

Ayudame para enamorarla
No quiere aceptarme un ramo de flores
Y yo solo quiero dibujarla
No se piensa cuando deja morir a un hombre.

Hoy me cuenta que vive orgullosa
De que yo sea su enamorado
Y por dios que no entiendo a esa mujer.

Me esquiva si me ve pasando
Disimula si le estoy hablando
Para no depertar su interes.

Pero yo le puse una trampa y dije que marchaba
Muy lejo donde nunca mas vuelva a molestarla
No pude contener el llanto y vi que su mirada
Le daba una adios a mi vida y pude notar que me amabas muchacha.

Ayudame para enamorarla
No quiere aceptarme un ramo de flores
Y yo solo quiero dibujarla
No se piensa cuando deja morir a un hombre.

Ella dice que yo no merezco
Ser el dueño de toda su vida
No se perturba cuando la miro
O es que a caso ella me tiene miedo.

Ayudame para enamorarla
No quiere aceptarme un ramo de flores
Y yo solo quiero dibujarla
No se piensa cuando deja morir a un hombre.

Edwin jonathan carachure mojica

Восхитительная девушка

Есть очаровательная девушка, ты такая
Твоим взглядом ты отвлекаешь
Всякого, кто пытается сосредоточиться.

Этот пронзительный взгляд
Который разжигает огонь в моих глазах
Заставляет мужчину терять рассудок.

А то тело, такое запретное, я хочу нарисовать его
Чтобы иметь его с собой, если это благородно и священно
Я хочу быть Микеланджело с кистью в руке
И сделать тебя Моной Лизой и сказать, что у тебя такой же взгляд.

Помоги мне влюбить ее
Она не хочет принимать от меня букет цветов
А я всего лишь хочу нарисовать ее
Не задумываются, когда оставляют мужчину умирать.

Сегодня она сказала мне, что гордится
Тем, что я ее возлюбленный
И я, ей-богу, не понимаю эту женщину.

Она уклоняется от меня, если видит, что я прохожу мимо
Делает вид, что не знает меня, если я говорю с ней
Чтобы не пробудить ее интерес.

Но я устроил ей ловушку и сказал, что уезжаю
Очень далеко, где я больше никогда не буду ее беспокоить
Я не мог сдержать слез и увидел, что ее взгляд
Прощается с моей жизнью, и я понял, что ты любишь меня, девушка.

Помоги мне влюбить ее
Она не хочет принимать от меня букет цветов
А я всего лишь хочу нарисовать ее
Не задумываются, когда оставляют мужчину умирать.

Она говорит, что я не заслуживаю
Быть хозяином всей ее жизни
Она не смущается, когда я смотрю на нее
Или, может быть, она боится меня.

Помоги мне влюбить ее
Она не хочет принимать от меня букет цветов
А я всего лишь хочу нарисовать ее
Не задумываются, когда оставляют мужчину умирать.

Эдвин Джонатан Карачуре Мохика