Paroles et traduction Beto y Sus Canarios - ¿Qué Les Parece?

¿Qué Les Parece?

Tranquilito y relajado me la llevo
Sin levantar tanto polvo
No me deslumbra el dinero
Si me miran disfrutando es porque puedo

Pero nunca falta el que la hace de pedo
Me critican dicen que ando en malos pasos
Que subí muy de repente
Bien vestido anda el muchacho

La guachita que me gusta anda a mi lado
En el rancho no daban por mi un centavo

Que les parece ahora soy importante
Un chamaco de pueblo que salió adelante
Los que me veían pa abajo ahora me envidian
Y resulta que hasta salimos familia

Que les parece el de los pies con tierra
El que todos querían sacarle la vuelta
Es bonito que te miren diferente
Y que tú sigas siendo el mismo de siempre

QUE LES PARECE EL DE LA VACAS FLACAS
RESULTÓ QUE YA NO QUIZO ANDAR A PATA

Y esto es Beto y sus canarios oiga

Me critican dicen que ando en malos pasos
Que subí muy de repente
Buen vestido anda el muchacho
La guachita que me gusta anda a mi lado

Y en el rancho no daban por mi un centavo
Que les parece ahora soy importante
Un chamaco de pueblo que salió adelante
Los que me veían pa abajo ahora me envidian

Y resulta que hasta salimos familia
Que les parece el de los pies con tierra
Al que todo querían sacarle la vuelta
Es bonito que te miren diferente
Y que tú sigas siendo el mismo de siempre
QUE LES PARECE EL DE LAS VACAS FLACAS
RESULTÓ QUE YA NO QUIZO ANDAR A PATA

Как вам это нравится?

Безмятежно и спокойно я себе живу
Без лишнего шума
Деньги меня не кружат
Если вы видите меня наслаждающимся жизнью, значит, могу себе это позволить

Однако всегда найдется тот, кто завидует
Критикуют, говорят, что я сворачиваю не туда
Что я слишком быстро поднялся
Вырядился парень, не иначе

Девушка, которая мне нравится, всегда рядом
А раньше на меня в деревне и ломаного гроша не поставили бы

Как вам это нравится? Теперь я важная персона
Парень из деревни, который многого добился
Те, кто раньше смотрел на меня свысока, теперь завидуют
И, как оказалось, мы родственники

Как вам это нравится - тот, кто раньше не имел ничего
Тот, от кого все хотели держаться подальше
Приятно, когда на тебя смотрят другими глазами
А ты остаешься тем же, что и всегда

КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? Тот, кто раньше был бедным
РЕШИЛ БОЛЬШЕ НЕ ХОДИТЬ ПЕШКОМ

Это был Beto y sus canarios, запомни

Критикуют, говорят, что я сворачиваю не туда
Что я слишком быстро поднялся
Вырядился парень, не иначе
Девушка, которая мне нравится, всегда рядом

А раньше на меня в деревне и ломаного гроша не поставили бы
Как вам это нравится? Теперь я важная персона
Парень из деревни, который многого добился
Те, кто раньше смотрел на меня свысока, теперь завидуют

И, как оказалось, мы родственники
Как вам это нравится - тот, кто раньше не имел ничего
Тот, от кого все хотели держаться подальше
Приятно, когда на тебя смотрят другими глазами
А ты остаешься тем же, что и всегда
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? Тот, кто раньше был бедным
РЕШИЛ БОЛЬШЕ НЕ ХОДИТЬ ПЕШКОМ