Paroles et traduction Beto y Sus Canarios - Te Arrancaré

Te Arrancaré

Te arrancare completa,
Ya de mi corazon,
Aunque despues me quede,
Como arbol que se seca,
Pero a los pocos dias,
Retoño y hecha flor,
Solo resiente un poco,
El frio de tu ausencia,
Se apagara aquel fuego,
Que alguna vez crecio,
Como un grande siniestro,
Que toditito quema,
Pero despues de todo,
El primero fui yo,
El que incendio el cuerpo,
De los pies a la cabeza,
Te arrancare de mi alma,
Aunque sufra este dolor,
Por que una vez te quise,
Con pasion desmedida,
Y aunque me cueste llanto,
Esto ya se acabo,
Lo que tu a mi me hiciste,
Eso nunca se me olvida.
Se apagara aquel fuego,
Que alguna vez crecio,
Como un grande siniestro,
Que toditito quema,
Pero despues de todo,
El primero fui yo,
El que incendio el cuerpo,
De los pies a la cabeza,
Te arrancare de mi alma,
Aunque sufra este dolor,
Por que una vez te quise,
Con pasion desmedida,
Y aunque me cueste llanto,
Esto ya se acabo,
Lo que tu a mi me hiciste,
Eso nunca se me olvida.

I Will Tear You Apart

I will tear you apart completely,
From my heart,
Even if I am left like
A withered tree,
But in a few days,
I will sprout anew and blossom,
I will only feel a little
The cold of your absence,
That fire will be extinguished,
That once burned so bright,
Like a great inferno,
That burns everything to ashes,
But after all,
I was the first
To set fire to the body,
From head to toe,
I will tear you from my soul,
Even though I will suffer this pain,
Because I once loved you,
With an immeasurable passion,
And even though it will cost me tears,
This is over,
What you did to me,
I will never forget it.
That fire will be extinguished,
That once burned so bright,
Like a great inferno,
That burns everything to ashes,
But after all,
I was the first
To set fire to the body,
From head to toe,
I will tear you from my soul,
Even though I will suffer this pain,
Because I once loved you,
With an immeasurable passion,
And even though it will cost me tears,
This is over,
What you did to me,
I will never forget it.