Beto - Memórias Esquecidas - traduction des paroles en anglais

Memórias Esquecidas - Betotraduction en anglais




Memórias Esquecidas
Forgotten Memories
São meras palavras
They are mere words
Ditas pelo vento
Uttered by the wind
Quando não estás
When you are not
Cai em mim a noite
Night falls on me
Sinto o momento
I feel the moment
Olho pra trás
I look back
Palavras perdidas, ficam por dizer
Lost words, left unsaid
Oh, perco a razão
Oh, I lose my mind
Memórias esquecidas, sinto-me perder
Forgotten memories, I feel lost
Tudo é ilusão
It's all an illusion
Se eu sentir que não sou capaz (Não sou capaz)
If I feel I can't (I can't)
De enfrentar marcas do passado
To face the scars of the past
Oh, é porque tu nem sempre me dás
Oh, it's because you don't always give me
A certeza de querer estar a meu lado
The certainty of wanting to be by my side
Oh, a meu lado
Oh, by my side
Quando desabafo
When I unburden
Os meus sentimentos
My feelings
Não posso mais
I can't take it anymore
Aguentar calado
Be quiet
E esconder momentos
And hide moments
Eu quero mais
I want more
Palavras perdidas, ficam por dizer
Lost words, left unsaid
Oh, perco a razão
Oh, I lose my mind
Memórias esquecidas, sinto-me perder
Forgotten memories, I feel lost
Tudo é ilusão
It's all an illusion
Se eu sentir que não sou capaz (Não sou capaz)
If I feel I can't (I can't)
De enfrentar marcas do passado
To face the scars of the past
Oh, é porque tu nem sempre me dás
Oh, it's because you don't always give me
A certeza de querer estar a meu lado
The certainty of wanting to be by my side
Se eu sentir que não sou capaz (Não sou capaz)
If I feel I can't (I can't)
De enfrentar marcas do passado
To face the scars of the past
Oh, é porque tu nem sempre me dás
Oh, it's because you don't always give me
A certeza de querer estar a meu lado
The certainty of wanting to be by my side
Oh, a meu lado
Oh, by my side
A meu lado
By my side





Writer(s): Menito Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.