Paroles et traduction Beto - Tudo por Amor

Tudo por Amor

Por amor tudo é
Tudo por amor se faz
Ser capaz até do mal
Ser o bem não dizer
Deixa, até o céu padece
Tece uma lua ideal
Sopra em mim tanta dor
Dádiva tão irreal
O que dói é um beijo
Boca de cena final
Tudo por amor, bem sei
Serei um Deus, um louco ao rei
Tudo por amor neguei
Só quem viveu sabe como errei
Parado procuro
O correr do teu olhar
Palavras que não me dizes
Tudo por amor
Por amor é que há
A dor que se desfaz
Tanta vida adiada
Era capaz de matar
De morrer por amor
Tudo por amor
Rasga-se em mim a paixão
Que me divide em dois
Eu e tu e a razão
Futuro sem ter "depois"
Tudo por amor, bem sei
Serei um Deus, um louco ao rei
Tudo por amor neguei
Só quem viveu sabe como errei
Parado procuro
O correr do teu olhar
Palavras que não me dizes
Tudo por amor
Tudo por amor, bem sei
Serei um Deus, um louco ao rei
Tudo por amor neguei
Só quem viveu sabe como errei
Tudo por amor, bem sei
Serei um Deus, um louco ao rei
Tudo por amor neguei
Só quem viveu sabe como errei

Всё ради любви

Ради любви всё есть,
Всё ради любви свершается,
Способным стать даже на зло,
Добром не назвать,
Позволь, даже небо страдает,
Плетёт идеальную луну,
Вдыхает в меня столько боли,
Дар столь нереальный,
Что больно — это поцелуй,
Уста финальной сцены,
Всё ради любви, я знаю,
Я буду Богом, безумцем для короля,
Всё ради любви я отрицал,
Только тот, кто жил, знает, как я ошибался,
Застыв, ищу я
Бег твоего взгляда,
Слова, что ты мне не говоришь,
Всё ради любви.
Ради любви существует
Боль, что исчезает,
Столько отложенной жизни,
Я был способен убить,
Умереть ради любви,
Всё ради любви.
Разрывает меня страсть,
Что делит меня надвое,
Я и ты, и разум,
Будущее без "после",
Всё ради любви, я знаю,
Я буду Богом, безумцем для короля,
Всё ради любви я отрицал,
Только тот, кто жил, знает, как я ошибался,
Застыв, ищу я
Бег твоего взгляда,
Слова, что ты мне не говоришь,
Всё ради любви.
Всё ради любви, я знаю,
Я буду Богом, безумцем для короля,
Всё ради любви я отрицал,
Только тот, кто жил, знает, как я ошибался,
Всё ради любви, я знаю,
Я буду Богом, безумцем для короля,
Всё ради любви я отрицал,
Только тот, кто жил, знает, как я ошибался.